Besonderhede van voorbeeld: -8659872172494631659

Bulgarian

Оо, и, Спенс, показах му снимка от първото ти посещение при него и той започна да ритка с малките си краченца и да се усмихва мноого.

Czech

A, Spenci, ukázala jsem mu fotku z tvojí první návštěvy a on začal kopat nožičkama a smát se na celé kolo.

Greek

Σπενς, του έδειξα φωτογραφία της πρώτης σου επίσκεψης, άρχισε να κουνάει τα πόδια και να χαμογελάει...

English

Oh, and, Spence, I showed him the picture of when you first visited and he started kicking his little legs and he smiled real big.

Finnish

Spence, kun näytin hänelle kuvaasi, hän alkoi potkia ja hymyili leveästi.

French

Et Spence, je lui ai montré la photo de ta 1re visite, il a agité ses petites jambes et sourit.

Hebrew

וספנס, הראיתי לו תמונה של הביקור הראשון שלך והוא התחיל לבעוט עם רגליו הקטנות והוא חייך חיוך גדול.

Croatian

Oh, i, Spence, pokazala sam mu sliku kad ste prvi put posjetio I počeo mrda svoje male noge I nasmiješio pravi veliki.

Italian

Oh, Spence, gli ho mostrato la foto della tua prima visita e ha iniziato a scalciare con le sue gambette e ha fatto un sorrisone.

Polish

Gdy tylko pokazałam mu zdjęcie z twojej pierwszej wizyty, zaczął się uśmiechać.

Portuguese

E, Spence, mostrei-lhe a foto de quando foste visitar-nos e ele começou a dar as perninhas e fez um grande sorriso.

Romanian

I-am arătat poza când ne-ai vizitat prima oară şi a început să dea din picioruşe şi a zâmbit cu toată gura.

Russian

Кстати, Спенс, я показала ему твое фото, с того дня, когда ты приходил к нам, и он начал дрыгать ножками и широко улыбаться.

Serbian

I Spence, pokazala sam one slike kada si prvi put posetio, i počeo je lupati svojim malim nogama, i stvarno se smejati.

Swedish

Spence, jag visade ett foto av dig, och han sparkade och log stort.

Turkish

Bu arada Spence, senin ilk ziyaretindeki resmini gösterince kuçuk bacaklarıyla tepinip gulumsedi.