Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Информацията ти в главата ти струва много повече от микроточката.
Czech[cs]
Informace ve vaší hlavě jsou mnohem cennější než celý spis zašifrovaný v mikrotečkách.
Danish[da]
Det, der er i dit hoved, er mere værd end det der er i disse mikrochips.
German[de]
Die Daten in Ihrem Kopf sind viel mehr wert, als die in den Mikrochips.
Greek[el]
Αυτό που έχεις στο κεφάλι σου αξίζει πολλά περισσότερο απ'όλη τη λίστα που υπάρχει σ'αυτά τα μικροτσίπ.
English[en]
The asset in your head is worth far more than the entire list embedded in these microchips.
Spanish[es]
Lo que hay en tu cabeza vale mucho más que la lista entera metida en este microchip.
Estonian[et]
Vara oma peaga on väärt palju rohkem kui kogu nimekirja põimitud nende mikrokiibid.
Finnish[fi]
Voimavara päässänne on paljon arvokkaampi - kuin kaikkien näiden mikrosirujen sisältö.
French[fr]
Ce qu'il y a dans votre tête vaut infiniment plus que tout ce que contiennent ces micropuces.
Hebrew[he]
הנכס בראש שלך שווה הרבה יותר... מכל הרשימה שנמצאת במיקרו-שבבים הללו.
Croatian[hr]
Imovina u tvojoj glavi vrijedi puno više, nego cijeli popis ugrađen u one mikročipove.
Hungarian[hu]
A fejében levő eszköz sokkal többet ér, mint a teljes lista ezekbe a mikrochipekbe ágyazva.
Italian[it]
La risorsa nella sua testa vale molto piu'dell'elenco inserito in questi microchip.
Dutch[nl]
De gegevens in je hoofd zijn veel meer waard... dan de hele lijst die op deze microchips staat.
Polish[pl]
Komputer w twojej głowie jest wart o wiele więcej, niż cała lista osadzona na tamtych mikroczipach.
Portuguese[pt]
O ativo na tua cabeça vale muito mais que toda a lista contida nestes microchips.
Romanian[ro]
Bunul din capul tău valorează mult mai mult decât întreaga listă cuprinsă în aceste microcipuri.
Russian[ru]
Содержимое твоей головы стоит больше, чем весь список записаный на этих микрочипах.
Serbian[sr]
To, što ti je u glavi, je daleko vrednije od svega što je kodirano u ovim mikročipovima.
Swedish[sv]
Tillgången i ditt huvud är värt mycket mer än allt som lagts in i mikrochippen.
Turkish[tr]
Kafandaki şey bütün mikroçiplerdeki bilgiden katbekat daha değerli.