Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Wat doen jy wil hê na herstel? jy het klaar niks!
Arabic[ar]
لماذا تريد التراجع ؟ أنت لم تفعل شيئا!
Belarusian[be]
Што вы жадаеце адмяніць? Вы жа дагэтуль не хадзілі!
Bulgarian[bg]
Какво искате да отмените? Вие не сте направили нищо, че да го отменяте!
Bangla[bn]
আপনি কি করতে চান? আপনি তো কিছুই করেন নি!
Breton[br]
Petra e fell deoc' h dizober & #;? N' oc' h eus graet netra & #;!
Catalan[ca]
Què voleu desfer? No heu fet res!
Czech[cs]
Co chcete vrátit? Ještě se nic nezměnilo!
Kashubian[csb]
Co chcesz copnąc? Jesz nick ni môsz zrobioné!
Welsh[cy]
Beth ydych eisiau ei dadwneud? Nid ydych wedi gwneud rhywbeth eto!
Danish[da]
Hvad vil du gøre om? du har ikke gjort noget!
German[de]
Was möchten Sie rückgängig machen? Sie haben doch noch gar nichts getan!
Greek[el]
Τι θέλετε να αναιρέσετε; Δεν έχετε κάνει τίποτα!
English[en]
What do you want to undo? You have done nothing!
Esperanto[eo]
Kion vi volas malfari? Vi faris nenion!
Spanish[es]
¿Qué quiere deshacer? ¡No ha hecho nada!
Estonian[et]
Käik tagasi võtta? Aga sa pole veel käike teinud!
Basque[eu]
Zer desegin nahi duzu? Ez duzu ezer egin!
Persian[fa]
چه چیزی را میخواهید واگرد کنید ؟ هیچ کاری انجام ندادهاید!
Finnish[fi]
Et ole tehnyt vielä mitään, jota voisit peruuttaa
Galician[gl]
Que quer desfacer? Aínda non fixo ren!
Hebrew[he]
מה אתה רוצה לבטל? לא עשית כלום!
Hindi[hi]
आप क्या पहले जैसा करना चाहते हैं? आपने तो कुछ भी नहीं किया है!
Croatian[hr]
Što želite poništiti? Niste ništa ni učinili!
Hungarian[hu]
Vissza akar vonni egy lépést? De hát nem is lépett!
Icelandic[is]
Hvað viltu afturkalla? Þú hefur ekkert gert!
Khmer[km]
តើអ្នកចង់មិនធ្វើអ្វីវិញ & #;? បើអ្នកមិនបានធ្វើអ្វីសោះនោះ & #;!
Korean[ko]
아무것도 한 것이 없습니다! 무엇을 실행 취소하시겠습니까?
Latvian[lv]
Ko jūs gribat atsaukt? Jūs neesat neko izdarījis!
Macedonian[mk]
Што сакате да вратите? Не сте направиле ништо!
Norwegian[nb]
Hva ønsker du å angre? Du har ikke gjort noe!
Low German[nds]
Wat wullt Du torüchnehmen? Du hest nix daan!
Nepali[ne]
तपाईँले पूर्वस्थितिमा फर्काउन के गर्न चाहनुहुन्छ? तपाईँले केही पनि गर्नु भएको छैन!
Dutch[nl]
Er is niets om ongedaan te maken!
Norwegian Nynorsk[nn]
Kva vil du angra? Du har ikkje gjort noko
Polish[pl]
Nie możesz cofnąć ruchu. Jeszcze nie wykonałeś żadnego!
Portuguese[pt]
O que é que deseja desfazer? Não fez nada!
Romanian[ro]
Nu aveţi pentru ce să reveniţi înapoi!
Russian[ru]
Что вы хотите отменить? Вы же до сих пор не ходили!
Slovak[sk]
Čo chcete vrátiť späť? Ešte ste nič nespravili!
Slovenian[sl]
Kaj želite preklicati? Saj še niste ničesar naredili!
Swedish[sv]
Vad vill du ångra? Du har inte gjort något ännu
Tamil[ta]
நீங்கள் எதை ரத்து செய்ய வேண்டும்? நீங்கள் எதுவுமே செய்யவில்லை!
Thai[th]
คุณต้องการจะย้อนการกระทําอะไร? คุณยังไม่ได้ทําอะไรเลย!
Turkish[tr]
Neyi geri alacaksın? Bir şey yapmadın ki!
Ukrainian[uk]
Що ви хочете вернути? Ви нічого не робили!
Walloon[wa]
Cwè voloz vs disfé? Vos n ' & #; avoz co rén fwait!
Xhosa[xh]
Ufuna ukungenzi ntoni? Awenzanga nto!
Chinese[zh]
你要悔牌吗? 你还没有走呢 !