Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سلسلة التدمير الذاتي ستنتهي خلال عشرون دقيقة ، ومازال العدّ التنازلي مستمراً
Bulgarian[bg]
Остават 20 мин.
Czech[cs]
Sebedestrukce za 20 minut a běží odpočet.
Danish[da]
Aktiverer. Vi har 20 minutter.
Greek[el]
Διαδικασία αυτοκαταστροφής: 20 λεπτά
English[en]
Self-destruct sequence in 20 minutes and counting.
Spanish[es]
Secuencia autodestructiva en 20 minutos y contando.
Estonian[et]
Enesehävitus 20 minuti pärast.
Finnish[fi]
Itsetuhoon 20 minuuttia ja laskee.
French[fr]
Séquence d'autodestruction à 20 minutes et quelques.
Hebrew[he]
ההשמדה העצמית תהיה בעוד 20 דקות וממשיכים לספור.
Hungarian[hu]
Önmegsemmsítés 20 percen belül és visszaszámol.
Italian[it]
Sequenza per l'autodistruzione in 20 minuti e conto alla rovescia.
Dutch[nl]
Zelfvernietiging start in 20 minutes.
Portuguese[pt]
Auto-destruição em seqüência 20 minutos e contando.
Romanian[ro]
Secventa de autodistrugere în 20 de minute, si merge.
Sinhala[si]
ස්වයංක් රීයව විනාශකිරීමේ ක් රියාවලිය විනාඩි 20 කින් සිදුවෙනවා.
Slovenian[sl]
20 minut do samouničenja in odštevam.
Serbian[sr]
Samouništenje za 20 minuta i odbrojavam.
Swedish[sv]
Självförstöringssekvens om 20 minuter.
Turkish[tr]
İmha geri sayımı 20 dakikada ve düşüyor.
Chinese[zh]
20 分钟 后 执行 自毁 命令 正在 倒数