Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أن 25 في المائة من سكان جنوب برونكس لديهم سيارات خاصة
Bulgarian[bg]
И въпреки, че по- малко от 25 процента от жителите в Южен Бронкс притежават коли, тези проекти включват хиляди нови паркови места и нищо по отношение на масовия публичен транспорт.
Catalan[ca]
I tot i que menys del 25 per cent dels residents del sud del Bronx tenen cotxe, aquests projectes inclouen milers de noves places d'aparcament, tot i que presenten una carència de transport public massiu.
Czech[cs]
A přestože automobily vlastní méně než 25% obyvatel jižního Bronxu, zahrnují tyto projekty tisíce nových parkovacích míst, což omezí hromadnou veřejnou dopravu.
German[de]
Und obwohl weniger als 25 Prozent der Bewohner der Südbronx Autos besitzen, beinhalten diese Projekte tausende neue Parkplätze, jedoch nichts in Bezug auf den öffentlichen Nahverkehr.
English[en]
And although less than 25 percent of South Bronx residents own cars, these projects include thousands of new parking spaces, yet zip in terms of mass public transit.
Spanish[es]
Y si bien menos del 25% de los residentes del sur del Bronx tienen automóviles estos proyectos incluyen miles de nuevos estacionamientos aunque carecen de importancia en términos de tránsito público masivo.
Finnish[fi]
Ja vaikka alle 25 prosenttia Etelä- Bronxin asukkaista omistaa auton, nämä projektit sisältävät tuhansia uusia pysäköintipaikkoja, mutta ei ollenkaan julkista joukkoliikennettä.
French[fr]
Et bien que moins de 25% des résidents du South Bronx possèdent une voiture, ces projets incluent des milliers de nouveaux espaces de stationnement, et pourtant, absolument rien en termes de transport public.
Croatian[hr]
Pa iako manje od 25% stanovnika južnog Bronxa posjeduje automobile, ovi projekti predviđaju tisuće novih parkirnih mjesta, ali baš ništa od masovnog javnog prijevoza.
Hungarian[hu]
És bár kevesebb, mint a bronxi lakosok negyedének van kocsija, ezek a projektek több ezer új parkolóhelyet is magukba foglalnak, de semmilyen tömegközlekedést nem.
Italian[it]
E sebbene meno del 25% di abitanti del South Bronx abbia un'automobile, questi progetti comprendono migliaia di posti macchine, ma nulla per quanto riguarda i trasporti pubblici.
Dutch[nl]
Hoewel minder dan 25 procent van de South Bronx- bewoners een auto hebben, plannen deze projecten duizenden nieuwe parkeerplaatsen, maar niets aan openbaar vervoer.
Polish[pl]
Choć zaledwie 25% mieszkańców Bronxu posiada samochody, projekty te przewidują stworzenie tysięcy miejsc parkingowych. Ale jeśli chodzi o komunikację publiczną - głucha cisza.
Portuguese[pt]
Embora menos de 25% dos residents de South Bronx possuam um carro, estes projetos incluem milhares de novos espaços de estacionamento, mas nada em termos de trânsito público de massas.
Romanian[ro]
Și, chiar dacă mai puțin de 25% dintre rezidenții din South Bronx posedă autovehicule aceste proiecte includ mii de noi locuri de parcare in timp ce nu se mentioneaza nimic de transportul public in comun.
Russian[ru]
И хотя менее 25 процентов жителей Южного Бронкса имеют машины, в эти проекты включены тысячи новых парковочных мест, но ничего не говорится о системе общественного транспорта.
Slovak[sk]
A hoci auto má menej ako 25% obyvateľov južného Bronxu, zahŕňajú tieto projekty tisíce nových parkovacích miest, čo obmedzí hromadnú verejnú dopravu.
Swahili[sw]
Na ingawa chini ya asilimia 25 ya wakazi wa Bronx Kusini wana magari, miradi hii inajumuisha maelfu ya sehemu za kuegesha magari, bado fikiria kuhusu usafiri wa jiji
Turkish[tr]
South Bronx sakinlerinin yüzde 25 ́sinden azının arabası olmasına rağmen, bu projeler binlerce yeni park yeri içeriyor, ama toplu taşıma açısından bir darlık söz konusu.
Vietnamese[vi]
Và dù ít hơn 25% dân cư South Bronx có xe riêng, những dự án này bao gồm hàng ngàn chỗ đậu xa mới, và không hề đề cập đến giao thông công cộng.