Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подробно описание на производствените мощности на централите се прави, като се изключат помпено-акумулиращите водноелектрически централи.
Czech[cs]
Podrobné údaje o velikosti jednotek by se měly vykazovat bez přečerpávacích vodních elektráren.
Danish[da]
Ved angivelsen af værkernes størrelsesklasse tages der ikke hensyn til pumpekraftværkernes kapacitet.
German[de]
Der unter Nutzung der Pumpspeicher erzeugte Strom ist nicht zu berücksichtigen.
Greek[el]
Τα λεπτομερή μεγέθη των εγκαταστάσεων θα πρέπει να δηλώνονται αφού αφαιρεθεί η ενέργεια που παράγεται στα αντλιοστάσια.
English[en]
Detailed plant sizes should be reported net of pumped storage.
Spanish[es]
Las potencias detalladas de las centrales deben consignarse tras deducir la acumulación por bombeo.
Estonian[et]
Tootmisjaamade täpse suuruse deklareerimisel tuleb pumpelektrijaamad välja jätta.
Finnish[fi]
Laitosten kokoa koskevat tarkat tiedot olisi ilmoitettava ilman pumppuvoimaloita.
French[fr]
Le détail des puissances des installations doit être indiqué déduction faite de l’accumulation par pompage.
Croatian[hr]
Detaljne podatke o veličini postrojenja treba navesti bez crpnih hidroelektrana.
Hungarian[hu]
Az erőmű részletes méreteit a szivattyúval történő tárolás méretei nélkül kell jelenteni.
Italian[it]
Le dimensioni dell’impianto vanno indicate al netto della accumulazione mediante pompaggio.
Lithuanian[lt]
Turėtų būti nurodytas tikslus jėgainių dydis, neįskaitant hidroakumuliacijos.
Latvian[lv]
Sīkāk par staciju lielumiem jāziņo kā par neto lielumu mīnus pārsūknēšana.
Maltese[mt]
Id-daqsijiet tal-impjanti fid-dettall għandhom jiġu rrappurtati bħala netti mill-ħżin ippompjat.
Dutch[nl]
De gedetailleerde grootte van de centrales moet exclusief pompaccumulatie worden opgegeven.
Polish[pl]
Szczegóły wielkości zakładów powinno się zgłaszać bez uwzględnienia elektrowni szczytowo-pompowych.
Portuguese[pt]
As dimensões pormenorizadas das centrais devem ser declaradas líquidas da acumulação por bombagem.
Romanian[ro]
Detaliile privind capacitățile centralelor trebuie indicate fără acumularea prin pompare.
Slovak[sk]
Podrobné veľkosti zariadení by sa mali uviesť bez prečerpávania.
Slovenian[sl]
Podrobne podatke o zmogljivosti obratov je treba navesti brez črpalnih hidroelektrarn.
Swedish[sv]
De individuella storlekarna ska redovisas exklusive pumpad lagring.