Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بشكل عام أنت عبارة عن حاوية قذورات.
Bulgarian[bg]
Всъщност, ти си пълно копеле.
Czech[cs]
No prostě jste pěknej parchant.
Danish[da]
Du er et møgdyr.
German[de]
Im Prinzip ein vielseitiges Stück Scheiße.
Greek[el]
Γενικά είσαι ένα καθίκι.
English[en]
Well, basically, you're an all-around piece of shit.
Spanish[es]
Bueno, básicamente, eres un pedazo de mierda.
Estonian[et]
Sa oled üks suur pasanälkjas
Finnish[fi]
Lyhyesti sanottuna paskiainen.
French[fr]
Eh bien, vous êtes essentiellement un complet tas de merde.
Croatian[hr]
Praktično, veliko govno.
Hungarian[hu]
Alapjában véve maga minden tekintetben egy szarkupac.
Italian[it]
Insomma, sei uno stronzo fatto e finito.
Dutch[nl]
Feitelijk een allround klootzak.
Polish[pl]
W zasadzie kupą gówna wszelkiej maści.
Portuguese[pt]
Basicamente, é um merdas.
Romanian[ro]
Practic, eşti un adevărat rahat.
Russian[ru]
В целом, как ни крути, вы — говнюк.
Serbian[sr]
Praktično, veliko govno.
Swedish[sv]
I stort sett en mångsidig skithög.
Turkish[tr]
Yani bildiğin puştun tekisin.