Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Гледаше също кравите и козите, за да имаме месо и мляко.
Czech[cs]
Chovala krávy a kozy, aby nás mohla zajistit.
German[de]
Sie hielt Kühe und Ziegen, sodass sie für uns sorgen konnte.
Greek[el]
Εξέτρεφε αγελάδες και κατσίκες για να μπορεί να μας φροντίσει.
English[en]
She reared the cows and the goats so that she can care for us.
Spanish[es]
Ella criaba las vacas y las cabras para poder cuidarnos.
Basque[eu]
Ahuntza eta behiak hazten zituen gutaz arduratzen zelako.
French[fr]
Elle élevait des vaches et des chèvres pour prendre soin de nous.
Croatian[hr]
Uzgajala je krave i koze da bi se mogla brinuti za nas.
Indonesian[id]
Dia memelihara sapi dan kambing untuk membesarkan kami.
Italian[it]
Allevava mucche e capre in modo da potersi prendere cura di noi.
Lithuanian[lt]
Ji augino karves ir ožkas tam, kad galėtų mumis pasirūpinti.
Dutch[nl]
Ze fokte koeien en geiten om voor ons te zorgen.
Polish[pl]
Hodowała krowy i kozy, by nam niczego nie brakowało.
Portuguese[pt]
Criava vacas e cabras por forma a criar- nos.
Russian[ru]
Она разводила коров и коз, чтобы иметь возможность нас содержать.
Slovak[sk]
Chovala kravy a kozy, aby sa o nás vedela postarať.
Albanian[sq]
Ajo rriste lopët dhe dhitë për t'u kujdesur për ne.
Serbian[sr]
Ona je uzgajala krave i koze da bi mogla da brine o nama.
Swedish[sv]
Hon tog hand om korna och getterna så att hon kunde ta hand om oss.
Turkish[tr]
Bizi daha iyi büyütmek için ineklere ve keçilere bakardı.
Ukrainian[uk]
Вона розводила корів та кіз, щоб дбати про нас.
Vietnamese[vi]
Bà nuôi bò và dê để chăm sóc chúng tôi.