Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبر رفاقك الحقيرين إن قاموا بسرقة عصابة " سام كرو "
Bulgarian[bg]
Кажи на приятелите си дрипльовци, че ако крадат от Сам Кроу, ще получат това.
Czech[cs]
A ty řekni svejm smradlavejm kámošům, že když budou krást od Sama Crowa, dostanou todle.
Danish[da]
Fortæl dine skide venner, at stjæler de fra Samcro, får de lidt af det her.
German[de]
Sag du deinen Drecksackkumpels,... dass wenn sie von Sam Crow klauen,... sie etwas hiervon bekommen.
Greek[el]
Εσύ πες στους λέτσους τους δικούς σου αν κλέβουν από τους Γιους της Αναρχίας θα πάθουν αυτό.
English[en]
You tell your dirtbag buddies, they steal from Sam Crow, they get some of this.
Spanish[es]
Dile a tus amigos que si le roban a Sam Crow reciben algo de esto.
French[fr]
Dis à tes potes de merde que s'ils volent Sam Crow, ils goûteront à ça.
Croatian[hr]
Reci svojim usranim prijateljima, ako budu krali od Sama Crowa, dobit će malo ovoga.
Hungarian[hu]
Mondd meg a tetves haverjaidnak, hogy ezt kapják, ha Sam Crow-tól lopnak!
Italian[it]
Di'ai tuoi amici sacchi di merda, che se rubano da Sam Crow, si beccano questi.
Macedonian[mk]
Кажи им на твоите пријатели дека ако крадат од " Синовите на Анархијата ", ќе го добијат ова.
Norwegian[nb]
Fortell lassisvennene dine at hvis de stjeler fra Samcro, får de dette.
Dutch[nl]
Vertel je schooiermaatjes dat als ze van SAMCRO jatten, ze dit krijgen.
Polish[pl]
Powiedz swoim kumplom menelom, że jak będą okradać SAMCROW, to spotka ich to.
Portuguese[pt]
Diz aos teus amigos, se roubam do Sam Crow, recebem isto.
Romanian[ro]
Spune-le amicilor tăi jegoşi, că dacă fură de la Sam Crow, primesc aşa ceva.
Russian[ru]
Скажи своим грязным дружкам, что если они будут красть у SAMCRO, то они получат кое-что из такого.
Slovenian[sl]
Povej svojim usranim prijateljem, da za krajo Sinov dobijo to.
Serbian[sr]
Ти реци својим смрдљивим пријатељима, ако буду крали од SAMCRO, добиће ово.
Swedish[sv]
Hälsa dina polare att om de stjäl från Samcro får de smaka på det här.