Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere skal alle medlemsstater ifølge forslaget inden 2003 gennemføre en fuld liberalisering af udgående tværnationale posttjenester.
German[de]
Außerdem sieht der Vorschlag die vollständige Liberalisierung der abgehenden Auslandspost in allen Mitgliedstaaten bis zum Jahr 2003 vor.
Greek[el]
Επιπλέον, η πρόταση προβλέπει την πλήρη ελευθέρωση του εξερχόμενου διασυνοριακού ταχυδρομείου σε όλα τα κράτη μέλη έως το 2003.
English[en]
Furthermore, the proposal envisages a full liberalisation for all Member-States of outbound cross-border mail by 2003.
Spanish[es]
Además, la propuesta prevé la liberalización en todos los Estados miembros del correo transfronterizo de salida para 2003.
Finnish[fi]
Lisäksi ehdotuksen mukaan lähtevä ulkomaanposti vapautettaisiin kokonaan kaikissa jäsenvaltioissa vuoteen 2003 mennessä.
French[fr]
En outre, la proposition envisage l'ouverture complète du marché du courrier transfrontière sortant dans tous les États membres d'ici à 2003.
Italian[it]
Inoltre, la proposta prospetta una piena liberalizzazione della posta transfrontaliera in uscita per tutti gli Stati membri, entro il 2003.
Dutch[nl]
Bovendien wordt in het voorstel een volledige liberalisering van de uitgaande grensoverschrijdende post tegen 2003 in overweging genomen voor alle lidstaten.
Portuguese[pt]
A proposta prevê, além disso, a liberalização total, em todos os Estados-Membros, do correio transfronteiriço de saída até 2003.
Swedish[sv]
Vidare förutses i förslaget att alla medlemsstater år 2003 fullständigt skall ha liberaliserat området för utgående gränsöverskridande post.