Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма на какво да се опреш.
Bosnian[bs]
Ničeg na šta možeš da se osloniš.
English[en]
There's nothing to fall back on.
Spanish[es]
No hay nada sobre lo que puedas caer.
Finnish[fi]
Et voi pudota jaloillesi.
French[fr]
Il n'y a rien sur quoi on puisse se reposer.
Hungarian[hu]
Nincs hova visszatáncolni.
Italian[it]
Non c'è un piano di riserva.
Dutch[nl]
Er zijn geen veilige havens.
Polish[pl]
Nie ma siatki bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Não há nada pra te segurar.
Russian[ru]
Падать будет некуда.
Turkish[tr]
Düşeceğiniz hiç bir şey yok.