Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا حتى الملك المزيف, جوفري
Bulgarian[bg]
Нито лъжливия крал Джофри.
Bosnian[bs]
A nije ni lažni kralj Džofri.
Catalan[ca]
Com tampoc no l'ha fet el fals rei, Joffrey.
Czech[cs]
Neměla mít falešné krále, Joffrey.
Danish[da]
Ej heller den falske kong Joffrey.
Greek[el]
Ούτε ο ψεύτικος βασιλιάς Τζόφρυ.
English[en]
Neither has the false King Joffrey.
Spanish[es]
Ni tampoco el rey falso, Joffrey.
Estonian[et]
Ka isehakanud kuningas Joffrey mitte.
Persian[fa]
" و همينطور اين پادشاه دروغين " جافري
Finnish[fi]
Samoin väärä kuningas Joffrey.
French[fr]
Tout comme l'usurpateur, Joffrey.
Galician[gl]
Tampouco o falso rei Joffrey.
Hebrew[he]
אותו הדבר לגבי המלך שקר, ג'ופרי.
Croatian[hr]
Nije ni lažni kralj Džofri.
Hungarian[hu]
A hamis király, Joffrey sem.
Italian[it]
E lo stesso vale per il falso re Joffrey.
Japanese[ja]
偽王 ジョフリー も だ
Macedonian[mk]
Ниту лажниот крал Џофри.
Norwegian[nb]
Ikke den falske kong Joffrey heller.
Dutch[nl]
Die valse koning Joffrey ook niet.
Polish[pl]
Jak i Joffrey.
Portuguese[pt]
Nem Joffrey, o falso rei.
Romanian[ro]
Deasemenea nici presupusul rege, Joffrey.
Russian[ru]
Как и лже-король Джоффри.
Serbian[sr]
Niti lažni kralj, Joffrey.
Swedish[sv]
Inte den falska kungen, Joffrey, heller.
Thai[th]
กษัตริย์จอมปลอม จอฟฟรีย์ก็เช่นกัน
Turkish[tr]
Sahte Kral Joffrey de.
Vietnamese[vi]
Cả gã vua giả Joffrey nữa.