Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislimo da tako prave drogu.
Czech[cs]
S tím nejspíš vaří ten matroš.
English[en]
That's what we think they're cooking the dope with.
Finnish[fi]
Niillä kama valmistetaan.
French[fr]
Sans doute pour fabriquer la came.
Hebrew[he]
כך אנחנו חושבים שהם בישלו את הסם.
Hungarian[hu]
Úgy gondoljuk, azzal kotyvasztják a szert.
Indonesian[id]
Mungkin mereka menggunakan untuk menyiapkan obat.
Italian[it]
Pensiamo che la usino per preparare la roba.
Malay[ms]
Jadi pihak polis mengesyaki mereka beroperasi di situ.
Norwegian[nb]
De stjeler utstyr fra kjemisalen for å lage stoffet, tror vi
Dutch[nl]
Zo maken ze de drug.
Portuguese[pt]
Por isso achamos que eles produzem a droga.
Romanian[ro]
Cu asta credem noi că pregătesc drogurile.
Russian[ru]
Мы думаем, из них и варят наркотики.
Slovenian[sl]
Mislimo, da s tem pripravljajo drogo.
Albanian[sq]
Kjo na shtyen të mendojmë se ashtu e bëjnë drogën.
Turkish[tr]
Muhtemelen bunlar tam da bizim düşündüğümüz şeyler..
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ tụi nó dùng chúng để chế thuốc.