Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че те обичам, но искам да те няма.
Czech[cs]
Myslím, že tě miluju, ale chci aby jsi zmizela.
German[de]
Camille, ich glaube, ich liebe dich, aber ich will, dass du verschwindest.
Greek[el]
Νομίζω ότι σε αγαπάω, αλλά θέλω να εξαφανιστείς.
English[en]
I think I love you, but I want you to disappear.
Spanish[es]
Creo que te quiero, pero quiero que desaparezcas.
Hebrew[he]
אני חושב שאני אוהב אותך, אבל אני רוצה שתיעלמי.
Croatian[hr]
Mislim da te volim, a želim da nestaneš.
Hungarian[hu]
Azt hiszem szeretlek, de azt szeretném, ha eltűnnél.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik van je hou, maar ik wil dat je verdwijnt.
Portuguese[pt]
Acho que amo você, mas queria que você desaparecesse.
Romanian[ro]
Cred ca te iubesc, dar vreau ca tu sa dispari.
Serbian[sr]
Mislim da te volim, a želim da nestaneš.
Turkish[tr]
Sanırım seni seviyorum ama yok olmanı da istiyorum.