Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ons sal ́n goeie koppie tee te kry na ́ n bietjie, in elk geval. "
Arabic[ar]
يجب أن نحصل على كوب من الشاي بعد جيدة قليلا ، في جميع المناسبات ".
Belarusian[be]
Мы павінны атрымаць добрую кубак гарбаты пасля трохі, ва ўсякім выпадку. "
Bulgarian[bg]
Ние ще се получи добър чаша чай след малко, във всички случаи. "
Catalan[ca]
Comencem amb una bona tassa de te després d'una mica, en tot cas. "
Czech[cs]
Budeme si šálek dobrého čaje Po chvíli se za všech okolností. "
Welsh[cy]
Byddwn yn cael paned da o de ar ôl ychydig, ym mhob digwyddiad. "
Danish[da]
Vi skal få en god kop te efter en smule, under alle omstændigheder. "
German[de]
Wir werden eine gute Tasse Tee nach einem etwas zu bekommen, auf alle Fälle. "
Greek[el]
Θα πάρετε ένα καλό φλιτζάνι τσάι μετά από λίγο, σε κάθε περίπτωση. "
English[en]
We shall get a good cup of tea after a bit, at all events. "
Spanish[es]
Vamos a obtener una buena taza de té después de un poco, en todo caso. "
Estonian[et]
Me saada hea tass teed pärast natuke igal juhul. "
French[fr]
Nous allons obtenir une bonne tasse de thé après un peu, en tout cas. "
Irish[ga]
Beidh muid a fháil cupán tae i ndiaidh maith le beagán, ar chor ar imeachtaí. "
Galician[gl]
Teremos unha boa cunca de té despois de un bit, en todos os eventos. "
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לקבל כוס תה טוב אחרי קצת, בכל מקרה. "
Croatian[hr]
Ćemo dobiti dobru šalicu čaja nakon malo, u svakom slučaju. "
Hungarian[hu]
Mi az kap egy jó csésze tea után egy kicsit, minden esetben. "
Indonesian[id]
Kita akan mendapatkan secangkir teh setelah sedikit, pada semua peristiwa. "
Icelandic[is]
Við munum fá góða bolla af te eftir dálítið á alla atburði. "
Italian[it]
Otterremo una buona tazza di tè dopo un po', in ogni caso. "
Korean[ko]
우리는 모든 이벤트에서 조금 후에 차의 좋은 한잔한다. "
Lithuanian[lt]
Mes gauti geros arbatos puodelio, po truputį, visus įvykius. "
Latvian[lv]
Mēs iegūt labu tasi tējas pēc mazliet, visos gadījumos. "
Macedonian[mk]
Ние ќе се добие добар чај по малку, на сите настани. "
Maltese[mt]
Aħna għandha tikseb tazza tajba ta ́tè wara ftit, fil- każijiet kollha. "
Norwegian[nb]
Vi skal få en god kopp te etter litt, i alle hendelser. "
Dutch[nl]
We zullen een goede kop thee na een beetje, in ieder geval. "
Polish[pl]
Będziemy się na filiżankę dobrej herbaty po trochę, w każdym razie. "
Portuguese[pt]
Teremos uma boa xícara de chá depois de um bit, em todos os eventos. "
Romanian[ro]
Vom obţine o ceaşcă de ceai bun după un pic, la toate evenimentele. "
Russian[ru]
Мы должны получить хорошую чашку чая после немного, во всяком случае. "
Slovak[sk]
Budeme si šálku dobrého čaju Po chvíli sa za všetkých okolností. "
Slovenian[sl]
Bomo dobili dobro skodelico čaja po malo, v vsakem primeru. "
Albanian[sq]
Ne do të merrni një filxhan çaj të mirë pas një pak, në të gjitha ngjarjet. "
Serbian[sr]
Ми ћемо се добро шољу чаја после мало, у сваком случају. "
Swedish[sv]
Vi ska få en god kopp te efter lite i alla fall. "
Swahili[sw]
Sisi kupata kikombe nzuri ya chai baada ya kidogo, katika matukio yote. "
Thai[th]
เราจะได้รับถ้วยชาที่ดีของการหลังจากที่บิตที่กิจกรรมทั้งหมด. "
Turkish[tr]
Biz tüm olayları, biraz sonra bir fincan çay elde edecektir. "
Ukrainian[uk]
Ми повинні отримати гарну чашку чаю після небагато, у всякому разі. "
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ có được một tách trà một chút, ở tất cả các các sự kiện. "