Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Интересно усещане, да си издухаш носа.
Czech[cs]
Smrkání je opravdu zajímavé.
Danish[da]
Interessant at pudse næse.
German[de]
Interessantes Gefühl, seine Nase zu schnäuzen.
English[en]
Mmm, interesting sensation, blowing one's nose.
Spanish[es]
Qué sensación tan rara la de sonarse la nariz.
French[fr]
Sensation intéressante, se moucher le nez.
Hebrew[he]
תחושה מעניינת לקנח את האף.
Croatian[hr]
Ispuhivanje nosa zanimljivo je iskustvo.
Hungarian[hu]
Érdekes érzés orrot fújni.
Italian[it]
Che sensazione interessante, soffiarsi il naso.
Norwegian[nb]
Interessant følelse å snyte seg.
Dutch[nl]
Interessant gevoel, je neus snuiten.
Polish[pl]
Ciekawe uczucie to smarkanie.
Portuguese[pt]
Mmm, sensação interessante, assoar o nariz.
Romanian[ro]
Interesantă senzaţie, să sufli nasul.
Serbian[sr]
Ispuhivanje nosa zanimljivo je iskustvo.
Swedish[sv]
lntressant känsla att snyta sig.
Turkish[tr]
Mmm, burun sümkürmek, ilginç bir his.