Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Истина, светлина и праведност трябва залеят земята.)
Cebuano[ceb]
(Kamatuoran, kahayag, ug pagkamatarung kinahanglang molukop gayud sa yuta.)
Czech[cs]
(Pravda, světlo a spravedlivost musí zaplavit zemi.)
Danish[da]
(Sandhed, lys og retfærdighed skal oversvømme jorden).
German[de]
(Wahrheit, Licht und Rechtschaffenheit überschwemmen die Erde.)
English[en]
(Truth, light, and righteousness must flood the earth.)
Spanish[es]
(La verdad, la luz y la rectitud deben inundar la tierra).
Estonian[et]
(Tõde, valgus ja õigemeelsus peavad maa üle ujutama.)
Finnish[fi]
(Totuuden, valon ja vanhurskauden täytyy tulvia maailmaan.)
French[fr]
(La vérité, la lumière et la justice doivent inonder la terre.)
Croatian[hr]
(Istina, svjetlo i pravednost moraju preplaviti Zemlju.)
Hungarian[hu]
(Az igazságnak, a világosságnak és az igazlelkűségnek el kell árasztania a földet.)
Armenian[hy]
(Ճշմարտությունը, լույսը եւ արդարակեցությունը կողողեն երկիրը։)
Indonesian[id]
(Kebenaran, terang, dan kesalehan harus membanjiri bumi.)
Italian[it]
(La verità, la luce e la rettitudine devono inondare la terra).
Japanese[ja]
真理と光と正義がこの地上を覆わなければならない。)
Khmer[km]
( សេចក្ដីពិត ពន្លឺ និង សេចក្ដី សុចរិត ត្រូវ គ្រប ដណ្ដប់ ផែនដី ទាំងមូល ) ។
Korean[ko]
(진리와 빛과 의로움이 지상을 가득 채워야 한다.)
Lithuanian[lt]
(Tiesa, šviesa ir teisumas turi užtvindyti žemę.)
Latvian[lv]
(Zemi jāpārņem patiesībai, gaismai un taisnīgumam.)
Malagasy[mg]
(Tsy maintsy hanondraka ny tany ny fahamarinana sy ny fahazavana ary ny fahitsiana.)
Mongolian[mn]
(Үнэн, гэрэл, зөв шударга ёс дэлхийг үерлүүлэх ёстой.)
Norwegian[nb]
(Sannhet, lys og rettferdighet må oversvømme jorden.)
Dutch[nl]
(Waarheid, licht en rechtschapenheid moeten de aarde overspoelen.)
Polish[pl]
(Prawda, światłość i prawość muszą zalać ziemię).
Portuguese[pt]
(A verdade, a luz e a retidão precisam inundar a Terra.)
Romanian[ro]
(Adevărul, lumina şi neprihănirea trebuie să inunde pământul.)
Russian[ru]
(Истина, свет и праведность должны наполнить Землю.)
Samoan[sm]
(Upumoni, malamalama, ma le amiotonu e tatau ona lilofia ai le lalolagi.)
Swedish[sv]
(Sanning, ljus och rättfärdighet ska översvämma jorden.)
Tagalog[tl]
(Ang punuin ang mundo ng katotohanan, liwanag, at kabutihan.)
Tongan[to]
(Kuo pau ke lōmakiʻi ʻe he moʻoní, māmá, mo e māʻoniʻoní ʻa e māmaní.)