Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки техническите трудности в измерването обаче е ясно, че неформалните дейности играят по- голяма роля в страните от ЮИЕ, отколкото в страните в преход в Централна Европа
Greek[el]
Παρόλες τις τεχνικές δυσκολίες μέτρησης, είναι ξεκάθαρο ότι ο ανεπίσημες δραστηριότητες παίζουν μεγαλύτερο ρόλο στις χώρες της ΝΑ Ευρώπης παρά στις μεταβατικές χώρες της Κεντρικής Ευρώπης
English[en]
Notwithstanding these technical measurement difficulties, however, it is clear that informal activities play a larger role in SEE countries than in the Central European transition countries
Croatian[hr]
Međutim, neovisno o ovim tehničkim poteškoćama u mjerenju, jasno je kako neformalne aktivnosti igraju veću ulogu u zemljama jugoistočne Europe negoli u srednjoeuropskim tranzicijskim zemljama
Macedonian[mk]
Сепак, покрај овие технички проблеми при мереоето, јасно е дека неформалните активности имаат поголема улога во земјите од ЈИЕ отколку во земјите во транзиција од Централна Европа
Romanian[ro]
Totuşi, în ciuda acestor dificultăţi tehnice, este clar că activităţile subterane joacă un rol mai important în ţările ESE decât în ţările aflate în tranziţie în Europa Centrală
Albanian[sq]
Megjithatë, pavarësisht prej këtyre vështirësive teknike në përllogaritje, është e qartë se veprimtaritë jozyrtare luajnë një rol më të madh në vendet e SEE- së sesa në vendet në tranzicion të Europës Qendrore
Serbian[sr]
I pored tih teškoća, vezanih za tehniku merenja i izračunavanja, međutim, jasno je da siva ekonomija u zemljama SEE igra veću ulogu nego u tranzicionim državama centralne Evrope
Turkish[tr]
Teknik ölçüme ilişkin bu zorluklar bir yana, gayri resmi faaliyetlerin, Güneydoğu Avrupa ülkelerinde, Orta Avrupa' nın geçiş ekonomilerinde olduğundan daha büyük bir rol oynadığı açık