Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يشعر بالقلق إزاء الأنشطة الاقتصادية التي تسمح بتوسيع وترسيخ المستوطنات، ويدرك أن شروط حصاد وإنتاج المنتجات في المستوطنات يتطلب، في جملة أمور، استغلال الموارد الطبيعية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية،
English[en]
Concerned about economic activities that allow the expansion and entrenchment of settlements, and aware that the conditions of harvesting and production for products made in settlements involve, inter alia, the exploitation of the natural resources of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem,
Spanish[es]
Preocupado por las actividades económicas que permiten la expansión y la consolidación de los asentamientos, y consciente de que las condiciones de la recolección y la fabricación de productos en los asentamientos implican, entre otras cosas, la explotación de los recursos naturales del Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental,
French[fr]
Préoccupé par les activités économiques qui permettent l’extension et la consolidation des colonies, et conscient que les conditions de culture et de production des produits provenant des colonies supposent notamment l’exploitation des ressources naturelles du territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est,
Russian[ru]
будучи обеспокоен видами экономической деятельности, приводящими к расширению и закреплению поселений, и сознавая, что создание условий, необходимых для сбора и производства продуктов и товаров, производимых в поселениях, связано, в частности, с эксплуатацией природных ресурсов оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим,