Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Позволете ми да навляза малко повече в детайли за положението на европейската автомобилна промишленост.
Czech[cs]
Dovolte mi nyní detailněji pohovořit o postavení evropského automobilového průmyslu.
Danish[da]
Tillad mig at uddybe den europæiske bilindustris holdning på nuværende tidspunkt.
German[de]
Lassen Sie mich darum etwas präziser zur Lage der europäischen Automobilindustrie sprechen.
Greek[el]
Επιτρέψτε μου να αναφερθώ με μεγαλύτερη λεπτομέρεια στην παρούσα θέση της ευρωπαϊκής αυτοκινητοβιομηχανίας.
English[en]
Allow me to go into some further detail about the position of the European motor industry at this time.
Spanish[es]
Permítanme entrar en algunos detalles más sobre la situación de la industria del automóvil europea en este momento.
Estonian[et]
Lubage mul veidi põhjalikumalt tutvustada Euroopa autotööstuse praegust olukorda.
Finnish[fi]
Käsittelen hieman yksityiskohtaisemmin Euroopan ajoneuvoteollisuuden tämänhetkistä tilaa.
French[fr]
Permettez-moi de préciser la position de l'industrie automobile européenne en ce moment.
Hungarian[hu]
Engedjék meg nekem, hogy most részletesebben is kifejtsem az európai gépjárműgyártó ipar álláspontját.
Italian[it]
Permettetemi di approfondire la posizione in cui ora versa l'industria automobilistica europea.
Lithuanian[lt]
Leiskite man apie dabartinę Europos automobilių pramonės būklę papasakoti išsamiau.
Latvian[lv]
Ļaujiet man mazliet sīkāk apskatīt Eiropas autorūpniecības stāvokli šajā laikā.
Dutch[nl]
Ik wil daarom graag iets dieper ingaan op de situatie van de Europese auto-industrie.
Polish[pl]
Musimy być ostrożni, teraz, aby nie wzbudzić nadziei lub oczekiwań, których nie zdołamy spełnić. Proszę mi pozwolić na bardziej szczegółowe omówienie dzisiejszego stanu europejskiej branży motoryzacyjnej.
Portuguese[pt]
Permitam-me entrar em mais alguns detalhes acerca da posição da indústria automóvel europeia, neste momento.
Romanian[ro]
Permiteţi-mi să vă prezint câteva detalii privind poziţia actuală a industriei europene de autovehicule.
Slovak[sk]
Dovoľte mi, aby som sa venoval ďalším podrobnostiam o súčasnom stave európskeho automobilového priemyslu.
Slovenian[sl]
Dovolite mi, da nekoliko podrobneje pojasnim trenutne razmere v evropski avtomobilski industriji.
Swedish[sv]
Låt mig mer detaljerat beskriva den europeiska motorindustrins ställning vid denna tidpunkt.