Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да предостави необходимите препоръки за пригодност за изпълняване на съответните служебни задължения.
Czech[cs]
skýtat záruky bezúhonnosti vyžadované pro výkon uvedené funkce.
Danish[da]
opfylde de vandelskrav, der stilles for at bestride det pågældende hverv
German[de]
den für die Ausübung der angestrebten Tätigkeit zu stellenden sittlichen Anforderungen genügen.
Greek[el]
να παρέχει τα εχέγγυα ήθους που απαιτούνται για την άσκηση των καθηκόντων του.
English[en]
produce appropriate character references as to your suitability to perform your duties.
Spanish[es]
ofrecer las garantías de moralidad requeridas para el ejercicio de sus funciones.
Estonian[et]
omama kohustuste täitmiseks vajalikke iseloomuomadusi.
Finnish[fi]
hakijan on täytettävä tehtäviensä hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset.
French[fr]
offrir les garanties de moralité requises pour l'exercice des fonctions envisagées.
Hungarian[hu]
megfelelnek a meghirdetett állás betöltéséhez szükséges erkölcsi feltételeknek.
Italian[it]
offrire le garanzie di moralità richieste per le funzioni da svolgere.
Lithuanian[lt]
turėti teigiamą charakteristiką, tinkamą numatytoms pareigoms eiti.
Latvian[lv]
uzrāda atbilstošas rekomendācijas par piemērotību savu pienākumu veikšanai.
Maltese[mt]
j/tippreżenta referenzi xierqa ta' kondotta li jiggarantixxu l-ħiliet li jitlob ix-xogħol mistenni minnu/ha.
Dutch[nl]
in zedelijk opzicht de waarborgen bieden welke voor het vervullen van de beoogde taken vereist zijn.
Polish[pl]
dostarczenie gwarancji co do postawy etycznej, wymaganych do wypełniania obowiązków na wspomnianym stanowisku.
Portuguese[pt]
Oferecer as garantias de moralidade requeridas para o exercício das funções em causa.
Romanian[ro]
să ofere garanțiile de moralitate necesare pentru exercitarea funcțiilor avute în vedere.
Slovak[sk]
preukázať morálnu spôsobilosť potrebnú na výkon funkcie.
Slovenian[sl]
je predložil ustrezna spričevala, ki dokazujejo primernost za opravljanje dela.
Swedish[sv]
uppfylla de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen.