Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا أن نتمون منها ثم نعود لإطلاق الرصاص علي واحدنا الآخر فيما بعد
Bulgarian[bg]
Можем да се запасим там и после да продължим да се стреляме.
Bosnian[bs]
Možemo je tamo nasuti i kasnije poubijati jedni druge.
Czech[cs]
Můžeme doplnit zásoby a postřílet se později.
Danish[da]
Så kan vi skyde videre på hinanden.
German[de]
Wir holen uns was und beschießen uns danach wieder.
English[en]
We can resupply there and get back to shooting each other later.
Spanish[es]
Podemos reabastecernos ahí y pegarnos tiros después.
Estonian[et]
Me saaksime seal oma varusid täiendada ja naasta teineteise mahalaskmise juurde hiljem.
Persian[fa]
ما ميتونيم اونجا تجديدِ قُوا كنيم و بعد برگرديم و به همديگه تير اندازي کنيم
Finnish[fi]
Voimme täyttää varastomme siellä - ja ammuskella toisiamme myöhemmin.
French[fr]
On peut s'approvisionner et revenir se tirer dessus.
Croatian[hr]
Tu možemo obnoviti zalihe i onda se vratiti međusobnom ubijanju.
Hungarian[hu]
Szerzünk vizet, aztán visszajövünk lelődözni egymást.
Indonesian[id]
Kita bisa ambil air tawar dan kembali saling menembak.
Italian[it]
Potremmo fare rifornimento e riprendere a spararci più tardi.
Latvian[lv]
Papildināsim krājumus, tad turpināsim viens otru apšaudīt.
Macedonian[mk]
Можеме да се снабдиме и после да се поубиеме.
Norwegian[nb]
Vi provianterer, og skyter hverandre etterpå.
Portuguese[pt]
Podemos reabastecer e voltar à rota, mais tarde.
Romanian[ro]
Ne aprovizionăm acolo şi apoi ne întoarcem să ne împuşcăm între noi.
Russian[ru]
Пoпoлним зaпaсьι, a пoтoм yже бyдем пaлить дpyг в дpyгa.
Slovak[sk]
Doplníme zásoby a postrieľame sa neskôr.
Slovenian[sl]
Dopolnimo zaloge in se postrelimo pozneje.
Albanian[sq]
Mund të shkojmë atje të furnizohemi, dhe të qëllojmë njëri-tjetrin më vonë.
Swedish[sv]
Sen kan vi fortsätta skjuta varandra.
Thai[th]
เราสามารถไปเติมน้ําที่นั่นแล้วค่อยกลับไปตีกันใหม่
Vietnamese[vi]
Chúng ta hãy đi lấy nước trước, rồi bắn nhau sau.