Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً طفلهم شرعي
Bulgarian[bg]
Значи детето им е законно.
Czech[cs]
Jejich dítě je tedy legitimní.
German[de]
Dann ist ihr Kind legitim.
Greek[el]
Το παιδί τους είναι νόμιμο.
English[en]
So their child is legitimate.
Spanish[es]
Así que el niño es legítimo.
Estonian[et]
Siis on nende laps seaduslik.
Finnish[fi]
Heidän lapsensa on aito.
French[fr]
Donc leur enfant est légitime.
Hebrew[he]
אז הילד שלהם חוקי.
Croatian[hr]
Dakle njihovo dijete je legitimna.
Hungarian[hu]
Szóval, törvényes a gyermekük.
Italian[it]
Quindi il loro bambino e'legittimo.
Dutch[nl]
Hun kind is dus legitiem.
Polish[pl]
Więc ich dziecko jest z prawego łoża.
Portuguese[pt]
Então, o filho deles é legítimo.
Romanian[ro]
Aşa că fiul lor e legitim.
Russian[ru]
То есть их сын законный.
Slovenian[sl]
Torej je otrok zakonski.
Swedish[sv]
Då är barnet fött inom äktenskapet.
Turkish[tr]
Demek çocukları meşru.