Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 858/81 DES RATES VOM 1 . APRIL 1981 ÜBER DIE EINFUHR NEUSEELÄNDISCHER BUTTER IN DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH ZU SONDERBEDINGUNGEN ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 ABSATZ 2 ,
English[en]
HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 858/81 OF 1 APRIL 1981 RELATING TO THE IMPORT OF NEW ZEALAND BUTTER INTO THE UNITED KINGDOM ON SPECIAL TERMS ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 ( 2 ) THEREOF ,
French[fr]
VU LE REGLEMENT ( CEE ) N} 858/81 DU CONSEIL , DU 1ER AVRIL 1981 , RELATIF A L'IMPORTATION DE BEURRE NEO-ZELANDAIS AU ROYAUME-UNI DANS DES CONDITIONS PARTICULIERES ( 1 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 3 PARAGRAPHE 2 ,
Italian[it]
visto il regolamento ( CEE ) n . 858/81 del Consiglio , del 1° aprile 1981 , relativo all ' importazione di burro neozelandese nel Regno Unito a condizioni speciali ( 1 ) , in particolare l ' articolo 3 , paragrafo 2 ,
Dutch[nl]
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 858/81 van de Raad van 1 april 1981 inzake de invoer , onder bijzondere voorwaarden , van boeter uit Nieuw-Zeeland in het Verenigd Koninkrijk ( 1 ) , inzonderheid op artikel 3 , lid 2 ,