Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد أفقهُ مني في نظام الملاحة العالمي
Bulgarian[bg]
Никой не познава GLONASS по-добре от мен.
Czech[cs]
Nikdo nezná GLONASS víc než já.
Greek[el]
Κανείς δεν ξέρει τα χαρακτηριστικά του GLO - NASS καλύτερα από μένα.
English[en]
No one knows the ins and outs of GLONASS better I do.
French[fr]
Personne ne s'y connait autant que moi.
Hebrew[he]
אף אחד לא יודע את כל הפרטים הקטנים של GLONASS טוב יותר שאני עושה.
Croatian[hr]
Nitko ne zna dodataka i izlasci GLONASS bolje mi je činiti.
Hungarian[hu]
Senki nem ismeri kívül-belül a GLONASS-t nálam jobban.
Italian[it]
Nessuno conosce il GLONASS meglio di me.
Dutch[nl]
Niemand weet beter hoe GLONASS werkt dan ik.
Polish[pl]
Nikt lepiej ode mnie nie wie, jak dostać się do systemu GLONASS.
Portuguese[pt]
Ninguém sabe os prós e contras do SNGS melhor do que eu.
Romanian[ro]
Nimeni nu stie intrarile si iesirile din GLONASS mai bine le fac.
Russian[ru]
Никто не знает все входы и выходы ГЛОНАСС лучше меня.
Slovenian[sl]
Noben ne pozna napak GLONASSa boljše kot jaz.
Turkish[tr]
Kimse GLONASS ins ve çıkışları daha iyi yapmam bilir.