Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Miere is ’n goeie voorbeeld van samewerking
Arabic[ar]
يُعتبر النمل مثالا للتعاون
Czech[cs]
Mravenci jsou vzorem spolupráce
Danish[da]
Myrer er gode til at samarbejde
German[de]
Ameisen, ein Paradebeispiel für Zusammenarbeit
Greek[el]
Τα μυρμήγκια είναι πρότυπο συνεργασίας
English[en]
Ants are a model of cooperation
Spanish[es]
Las hormigas son un magnífico ejemplo de colaboración
Estonian[et]
Sipelgad on suurepärane näide koostööst
Finnish[fi]
Muurahaiset ovat yhteistyön malliesimerkkejä
French[fr]
Les fourmis sont un modèle de coopération.
Hebrew[he]
הנמלים הן דוגמה מושלמת לשיתוף פעולה
Croatian[hr]
Mravi su savršeni primjer suradnje
Hungarian[hu]
A hangyák az együttműködés példaképei
Indonesian[id]
Semut adalah contoh dari kerja sama
Iloko[ilo]
Dagiti kuton ket pagwadan iti panagtitinnulong
Italian[it]
Le formiche sono un eccellente esempio di cooperazione
Japanese[ja]
アリは協力関係の模範
Georgian[ka]
ჭიანჭველები თანამშრომლობის მაგალითს გვაძლევენ.
Korean[ko]
개미는 협동에 있어서 본이 된다
Lithuanian[lt]
Skruzdėlės — puikus gebėjimo bendradarbiauti pavyzdys
Latvian[lv]
Skudras ir sadarbības paraugs
Dutch[nl]
Mieren zijn toonbeelden van samenwerking
Nyanja[ny]
Nyerere zimapereka chitsanzo chabwino kwambiri cha mgwirizano
Polish[pl]
Mrówki są przykładem wzorowej współpracy
Portuguese[pt]
As formigas são um exemplo de cooperação
Romanian[ro]
Furnicile sunt un model de cooperare
Russian[ru]
Муравьи — пример сотрудничествакн
Sinhala[si]
කුහුඹුවන් සහයෝගිතාවට කදිම ආදර්ශයක්
Slovak[sk]
Mravce sú vzorom spolupráce
Slovenian[sl]
Mravlje so zgled sodelovanja
Albanian[sq]
Milingonat janë model i bashkëpunimit
Serbian[sr]
Mravi pružaju savršen primer saradnje
Southern Sotho[st]
Bohloa ke mohlala oa tšebelisano
Swedish[sv]
Myror är utmärkta exempel när det gäller samarbete
Swahili[sw]
Chungu ni mfano mzuri wa ushirikiano
Congo Swahili[swc]
Chungu ni mfano mzuri wa ushirikiano
Thai[th]
มด เป็น ตัว อย่าง ของ การ พึ่ง พา อาศัย กัน
Tagalog[tl]
Ang mga langgam ay huwaran sa pagtutulungan
Tswana[tn]
Ditshoswane ke sekao se se molemo sa tirisanommogo
Tsonga[ts]
Vusokoti i xikombiso xa ntirhisano
Ukrainian[uk]
Мурашині колонії — зразок співпраці.
Xhosa[xh]
Iimbovane ziyasebenzisana
Chinese[zh]
蚂蚁是分工合作的好例子
Zulu[zu]
Izintuthwane ziyisibonelo sokubambisana