Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ex 2923 90 00 | 60 | Tetrabutylammonium hydroxid ve formě vodného roztoku obsahujícího: (55 +/- 1,0) % hmotnostních hydroxidu tetrabutylammonia, 0,5 % hmotnostních nebo méně bromidu, 0,4 % hmotnostních nebo méně tributylaminu, 0,3 % hmotnostních nebo méně uhličitanů a 0,2 % hmotnostních nebo méně draslíku a sodíku dohromady | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
Danish[da]
ex 2923 90 00 | 60 | Tetrabutylammoniumhydroxid, i form af en vandig opløsning, med indhold af: tetrabutylammoniumhydroxid på 55 (± 1,0) vægtprocent, bromid på 0,5 vægtprocent og derunder, tributylamin på 0,4 vægtprocent og derunder, carbonat på 0,3 vægtprocent og derunder og kalium og natrium på i alt på 0,2 vægtprocent og derunder | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
German[de]
ex 2923 90 00 | 60 | Tetrabutylammoniumhydroxid, in Form einer wässrigen Lösung mit einem Gehalt an: Tetrabutylammoniumhydroxid von 55 (± 1,0) GHT, Bromid von 0,5 GHT oder weniger, Tributylamin von 0,4 GHT oder weniger, Carbonat von 0,3 GHT oder weniger und Kalium und Natrium zusammengenommen von 0,2 GHT oder weniger | 0 % | 1.1.2006- 31.12.2008 |
Greek[el]
ex 2923 90 00 | 60 | Υδροξείδιο του τετραβουτυλαμμώνιου, με μορφή υδατικού διαλύματος που περιέχει κατά βάρος: (55 ± 1,0) % υδροξείδιο του τετραβουτυλαμμώνιου, 0,5 % ή λιγότερο βρωμίδιο, 0,4 % ή λιγότερο τριβουτυλαμίνη, 0,3 % ή λιγότερο ανθρακικά και 0,2 % ή λιγότερο κάλιο και νάτριο στο σύνολό τους | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
English[en]
ex 2923 90 00 | 60 | Tetrabutylammonium hydroxide, in the form of an aqueous solution containing by weight: (55 ± 1,0) % of tetrabutylammonium hydroxide, 0,5 % or less of bromide, 0,4 % or less of tributylamine, 0,3 % or less of carbonate and 0,2 % or less of potassium and sodium taken together | 0 % | 1.1.2006- 31.12.2008 |
Spanish[es]
ex 2923 90 00 | 60 | Hidróxido de tetrabutilamonio, en forma de solución acuosa con un contenido en peso de: hidróxido de tetrabutilamonio de (55 ± 1,0) %, bromuro inferior o igual a 0,5 %, tributilamina inferior o igual a 0,4 %, carbonato inferior o igual a 0,3 % y potasio y sodio juntos inferior o igual a 0,2 % | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
Estonian[et]
ex 2923 90 00 | 60 | Tetrabutüülammooniumhüdroksiid vesilahusena, mis sisaldab: tetrabutüülammooniumhüdroksiidi (55 +/- 1,0) % massist, kuni 0,5 % bromiidi, kuni 0,4 % tributüülamiini, kuni 0,3 % karbonaati ja kuni 0,2 % kaaliumi ja naatriumi kokku | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
Finnish[fi]
ex 2923 90 00 | 60 | Tetrabutyyliammoniumhydroksidi, vesiliuoksena, joka sisältää: 55 (± 1,0) painoprosenttia tetrabutyyliammoniumhydroksidia, enintään 0,5 painoprosenttia bromidia, enintään 0,4 painoprosenttia tributyyliamiinia, enintään 0,3 painoprosenttia karbonaattia ja yhteispitoisuudeltaan enintään 0,2 painoprosenttia kaliumia ja natriumia | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
French[fr]
ex 2923 90 00 | 60 | Hydroxyde de tétrabutylammonium, sous forme de solution aqueuse contenant en poids: (55 ± 1,0) % d'hydroxyde de tétrabutylammonium, 0,5 % ou moins de bromure, 0,4 % ou moins de tributylamine, 0,3 % ou moins de carbonate et 0,2 % ou moins de potassium et de sodium pris ensemble | 0 % | 1.1.2006- 31.12.2008 |
Hungarian[hu]
ex 2923 90 00 | 60 | Tetrabutilammónium hidroxid vizes oldatban, amely tömegszázalékban az alábbiakat tartalmazza: 55 (+/- 1,0) % tetrabutilammónium hidroxidot, 0,5 % vagy kevesebb bromidot, 0,4 % vagy kevesebb tributilamint, 0,3 % vagy kevesebb karbonátot és 0,2 % vagy kevesebb káliumot és nártiumot együttesen | 0 % | 2006.01.01- 2008.12.31 |
Italian[it]
ex 2923 90 00 | 60 | Idrossido di tetrabutilammonio, sotto forma di soluzione acquosa contenente in peso: (55 ± 1,0) % di idrossido di tetrabutilammonio, 0,5 % o meno di bromuro, 0,4 % o meno di tributilammina, 0,3 % o meno di carbonato e 0,2 % o meno di potassio e di sodio complessivi | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
Lithuanian[lt]
ex 2923 90 00 | 60 | Tetrabutilamonio hidroksido vandeninis tirpalas, kurio sudėtyje esantys: tetrabutilamonio hidroksidas sudaro (55 ± 1,0) % masės, bromidas ne daugiau kaip 0,5 % masės, tributilaminas ne daugiau kaip 0,4 % masės, karbonatas ne daugiau kaip 0,3 % masės, ir kalis ir natris (kartu) ne daugiau kaip 0,2 % masės | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
Latvian[lv]
ex 2923 90 00 | 60 | Tetrabutilamonija hidroksīds, ūdens šķīduma formā, kura masa satur: 55 +/- 1,0) % tetrabutilamonija hidroksīds, 0,5 % vai mazāk bromīda, 0,4 % vai mazāk tributilamīna, 0,3 % vai mazāk karbonāda un 0,2 % vai mazāk kālija un nātrija, ņemot kopā | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
Dutch[nl]
ex 2923 90 00 | 60 | Tetrabutylammoniumhydroxide, in de vorm van een waterige oplossing, bevattende: 55 (± 1,0) gewichtspercenten tetrabutylammoniumhydroxide, niet meer dan 0,5 gewichtspercent bromide, niet meer dan 0,4 gewichtspercent tributylamine, niet meer dan 0,3 gewichtspercent carbonaat en niet meer dan 0,2 gewichtspercent kalium en natrium beide elementen tezamen genomen | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
Polish[pl]
ex 2923 90 00 | 60 | Wodorotlenek tetrabutyloamonowy, w postaci roztworu wodnego, zawierający: (55 +/- 1,0)% masy wodorotlenku tatrabutyloamonu, 0,5% masy lub mniej bromku, 0,4% masy lub mniej tributyloaminy, 0,3% masy lub mniej węglanu, 0,2% masy lub mniej potasu i sodu razem wziętych | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
Portuguese[pt]
ex 2923 90 00 | 60 | Hidróxido de tetrabutilamónio, sob a forma de solução aquosa contendo em peso: (55 ± 1,0) % de hidróxido de tetrabutilamónio, 0,5 % ou menos de brometo, 0,4 % ou menos de tributilamina, 0,3 % ou menos de carbonato e 0,2 % ou menos de potássio e de sódio em conjunto | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
Slovak[sk]
ex 2923 90 00 | 60 | Tetrabutylammonium hydroxid vo forme vodného roztoku obsahujúceho: (55 +/- 1,0) % hmotnostných hydroxidu tetrabutylammonia, 0,5 % hmotnostných alebo menej bromidu, 0,4 % hmotnostných alebo menej tributylamínu, 0,3 % hmotnostných alebo menej uhličitanov a 0,2 % hmotnostných alebo menej draslíka a sodíka dohromady | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
Slovenian[sl]
ex 2923 90 00 | 60 | Tetrabutilamonijev hidroksid, v obliki vodne raztopine, ki vsebuje: (55 ± 1,0) mas. % tetrabutilamonijevega hidroksida, 0,5 mas. % ali manj bromida, 0,4 mas. % ali manj tributilamina, 0,3 mas. % ali manj karbonata in 0,2 mas. % ali manj kalija in natrija skupaj | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
Swedish[sv]
ex 2923 90 00 | 60 | Tetrabutylammoniumhydroxid, i form av en vattenlösning innehållande: 55 (± 1,0) viktprocent tetrabutylammoniumhydroxid, högst 0,5 viktprocent bromid, högst 0,4 viktprocent tributylamin, högst 0,3 viktprocent karbonat och högst 0,2 viktprocent kalium och natrium tillsammans | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |