Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Otkad me je deda Siva Zvezda upecao u Misisipiju.
German[de]
Seit mich deine Opa Graue Star aus dem Mississippi-River gefischt hat.
Greek[el]
Από τότε που ο παππούς σου η Τρελή Αγελάδα... με ψάρεψε από τον Μισσισιπή.
English[en]
Ever since your grandpa Gray Star picked me out of the Mississippi.
Hungarian[hu]
Amióta Szürke Csillag tatád a Mississippiből kihalászott.
Dutch[nl]
Sinds je opa Galsteen me uit de Sissimippi viste.
Polish[pl]
Od kiedy mnie twój dziadek Szary Szpak wyłowił z rzeki Mississippi.
Portuguese[pt]
Desde que o teu avô tirou aqui o pequeno Dimitri do rio Mississippi.
Romanian[ro]
De când bunicul Cataractă m-a pescuit din Mississipi.
Slovak[sk]
Odvtedy čo ma tvoj starý otec Šedý Zákal vylovil z Mississippi.
Slovenian[sl]
Odkar me je tvoj ded Siva zvezda rešil iz Misisipija.
Serbian[sr]
Otkad me je deda Siva Zvezda upecao u Misisipiju.