Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا لابد بانها هي السبب وراء ذلك
Bulgarian[bg]
Е, защото тя трябва да стои зад всичко това.
Czech[cs]
Protože za tím musí stát ona.
Greek[el]
Αυτή πρέπει να το έκανε.
English[en]
Well, she just has to be behind this.
Spanish[es]
Ella debe estar detrás de esto.
Estonian[et]
– See on kindlasti tema tegu
French[fr]
Elle doit être derrière tout ça.
Croatian[hr]
Ona je sigurno iza toga.
Hungarian[hu]
Csak ő állhat emögött.
Indonesian[id]
Dia pasti dibelakang semua ini.
Italian[it]
Deve esserci lei dietro a tutto questo.
Polish[pl]
To pewnie jej sprawka.
Portuguese[pt]
Ela deve estar por trás disso.
Romanian[ro]
Ea e în spatele la asta.
Russian[ru]
За всем этим явно стоит она.
Slovenian[sl]
– To mora biti njeno maslo.
Serbian[sr]
Ona je sigurno iza toga.