Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jsou to Spojené národy, jež se dnes skládají ze 157 národů a jsou v nich i supervelmoci, které mají dostatek nukleární výzbroje, aby mnohokrát navždy smetla lidstvo ze zemského povrchu.
Danish[da]
Det er De forenede Nationer, der nu har 157 medlemslande og omfatter supermagter der har atomvåben nok til at udslette hele menneskeheden mange gange.
German[de]
Es handelt sich um die Vereinten Nationen, die heute 157 Mitgliedstaaten zählen und die Supermächte einschließen, die über genug Kernwaffen verfügen, mit denen man die Menschheit mehrere Male auslöschen könnte.
Greek[el]
Είναι ο Ο.Η.Ε., που αποτελείται τώρα από 157 έθνη περιλαμβανομένων και των υπερδυνάμεων οι οποίες κατέχουν αρκετά πυρηνικά όπλα για να εξαλείψουν το ανθρώπινο γένος από το πρόσωπο της γης πολλές φορές.
English[en]
It is the U.N., made up now of 157 nations and including superpowers that possess enough nuclear armaments to blast mankind off the face of the earth many times over.
Spanish[es]
Es la Organización de las Naciones Unidas, compuesta ahora de 157 naciones, entre ellas superpotencias que poseen suficientes armamentos nucleares como para borrar repetidas veces de la faz de la Tierra a la humanidad, si eso fuese posible.
Finnish[fi]
Se on Yhdistyneet Kansakunnat, jossa on nyt 157 jäsenmaata ja niiden joukossa supervaltoja, joilla on niin paljon ydinaseita, että ne voisivat räjäyttää ihmiskunnan maan päältä taivaan tuuliin moneen kertaan.
French[fr]
Il s’agit des Nations unies, composées actuellement de cent cinquante-sept nations, parmi lesquelles des superpuissances dotées d’un arsenal nucléaire suffisant pour anéantir plusieurs fois la race humaine.
Croatian[hr]
To je osmi biblijski kralj koji uključuje cijeli svijet — dakle i velesile koje posjeduju toliko nuklearnog oružja da bi mogle više puta “zbrisati” čovječanstvo sa lica zemlje.
Hungarian[hu]
Ez a 157 nemzetet magában foglaló Egyesült Nemzetek Szervezete, amely olyan szuperhatalmakat is a tagjainak sorába számlál, amelyek elegendő nukleáris fegyverrel rendelkeznek ahhoz, hogy többszörösen eltöröljék az emberiséget a föld színéről.
Italian[it]
Si tratta delle Nazioni Unite, attualmente composte da 157 nazioni membri, incluse superpotenze dotate di armi nucleari in grado di spazzare via l’umanità più volte dalla faccia della terra.
Japanese[ja]
国際連合の加盟国は今や157か国に及び,その中には,人類全体を地の表から何回でも滅ぼし尽くせるほどの核兵器を保有する超大国も含まれています。
Korean[ko]
그것은 현재 157개국으로 구성되어 있는 ‘국제 연합’이며, 인류를 지구상에서 여러 번 멸절시키기에 충분할 만큼의 핵무기를 보유하고 있는 초 강대국들을 포함하고 있읍니다.
Norwegian[nb]
Det er FN, som nå har 157 medlemsland og omfatter supermakter som er i besittelse av nok atomvåpen til at de kan utrydde hele menneskeheten mange ganger.
Dutch[nl]
Het is de VN, thans samengesteld uit 157 natiën, met inbegrip van supermachten die genoeg kernwapens hebben om de mensheid ettelijke malen van de oppervlakte der aarde weg te vagen.
Polish[pl]
Jest nią Organizacja Narodów Zjednoczonych złożona obecnie ze 157 państw członkowskich, między którymi są też supermocarstwa, dysponujące arsenałem broni jądrowej zdolnym wielokrotnie zmieść ludzkość z powierzchni ziemi.
Portuguese[pt]
Trata-se da O.N.U., atualmente constituída de 157 nações, e que inclui as superpotências que possuem suficientes armamentos nucleares para extinguir várias vezes a humanidade da face da terra.
Romanian[ro]
Este vorba despre Naţiunile Unite, formate astăzi din 157 de naţiuni, printre care supraputeri dotate cu arsenalul nuclear suficient pentru a distruge de mai multe ori omenirea.
Slovenian[sl]
To je osmi biblijski kralj, sestavljen iz 157 članic in vključuje velesile, ki imajo dovolj jedrskega orožja, da večkrat zbrišejo človeštvo z zemeljske površine.
Sranan Tongo[srn]
A de na VN, di e teri now 157 naatsi, nanga ini den mindri den supermakti di abi nofo kern-fetisani foe figi na libisma-famiri poeroe someni tron foe na fesi foe grontapoe.
Swedish[sv]
Den utgörs av Förenta nationerna, som nu består av 157 nationer, däribland supermakter som har tillräckligt med kärnvapen för att spränga jordens befolkning i luften flera gånger om.
Turkish[tr]
Bu, “mekruh şey”, şimdi 157 milletten oluşan ve insanlığı birçok defa yok edebilecek nükleer silahlara sahip olan süper kudretlerin dahil olduğu Birleşmiş Milletlerdir.
Chinese[zh]
这个组织现今有157个会员国,包括一些拥有足够的核子武器将人类从地面彻底毁灭多次的超级强国在内。