Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er alvorlige kendsgerninger der maner til eftertanke.
German[de]
Das sind ernste und ernüchternde Tatsachen.
Greek[el]
Αυτά τα γεγονότα είναι πράγματι λυπηρά και αξιοθρήνητα.
English[en]
Such facts are indeed grave and sobering.
Spanish[es]
Estos hechos ciertamente son graves y deben comunicar seriedad.
Finnish[fi]
Tällaiset tosiasiat ovat todella vakavia.
French[fr]
Ces dures réalités sont de nature à faire réfléchir.
Hungarian[hu]
Ezek a tények bizony súlyosak és kijózanítók.
Italian[it]
Sono fatti gravi su cui riflettere.
Japanese[ja]
それは確かに重大な,そして考えさせられる事実です。
Korean[ko]
이러한 사실은 참으로 심각하며 서글픈 일입니다.
Norwegian[nb]
Dette er virkelig dystre og tankevekkende fakta.
Dutch[nl]
Zulke feiten zijn inderdaad ernstig en ontnuchterend.
Polish[pl]
Są to fakty niepokojące, ale trzeba im trzeźwo spojrzeć w oczy.
Portuguese[pt]
Tais fatos são deveras graves e alertadores.
Slovenian[sl]
Takšna dejstva so resna in zaskrbljujoča.
Sranan Tongo[srn]
Den sortoe tori disi de troe troe ernstig en meki wan soema kon de nuchter.
Swedish[sv]
Sådana fakta är sannerligen allvarliga och väcker eftertanke.
Turkish[tr]
Bu gerçekler çok ciddi ve uyarıcıdır.
Ukrainian[uk]
Справді ці факти є дуже серйозні й тверезі.