Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen ikke på tærsklen til det europæiske sprogår, at tilfælde som det ovennævnte vedrørende euskera i Navarra bør følges nøje?
German[de]
Ist die Kommission im Hinblick auf das bevorstehende Europäische Jahr der Sprachen nicht der Ansicht, daß Fälle wie der der baskischen Sprache in Navarra eingehend geprüft werden sollten?
Greek[el]
Τις παραμονές του ευρωπαϊκού έτους των γλωσσών, δεν θεωρεί η Επιτροπή ότι περιπτώσεις όπως αυτή της γλώσσας των Βάσκων στη Ναβάρα πρέπει να αποτελούν αντικείμενο λεπτομερούς παρακολούθησης;
English[en]
On the eve of the European Year of Languages, does the Commission not believe that cases such as that of Basque in Navarre need to be closely monitored?
Spanish[es]
En vísperas del año europeo de las lenguas, no cree la Comisión que casos como el del euskera en Navarra deben ser objeto de detallado seguimiento?
Finnish[fi]
Eikö komissio kieliä koskevan eurooppalaisen teemavuoden kynnyksellä katso, että Navarran kaltaisten tapausten tulisi olla yksityiskohtaisen seurannan kohteena?
French[fr]
À la veille de l'Année européenne des langues, n'estime-t-elle pas que des cas tels que celui du basque dans la communauté de Navarre devraient être étroitement surveillés?
Italian[it]
Alla vigilia dell'anno europeo delle lingue non ritiene la Commissione che casi come quello dell'euskera in Navarra debbano essere oggetto di particolare attenzione?
Dutch[nl]
Meent de Commissie niet dat op de vooravond van het Europees Jaar van de talen bijzondere aandacht moet uitgaan naar gevallen zoals het Baskisch in Navarra?
Portuguese[pt]
Em vésperas do Ano Europeu das Línguas, não considera a Comissão que os casos como o do euskera em Navarra devem ser objecto de um acompanhamento cuidado?
Swedish[sv]
Anser inte kommissionen, inför det europeiska året för språk, att fall som det med euskera i Navarra måste följas upp noggrant?