Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የሰፋርዊም+ አማልክትስ የት አሉ?
Azerbaijani[az]
+ Hanı Səfarvaimin+ allahları?
Cebuano[ceb]
+ Asa man ang mga diyos sa Separvaim?
Danish[da]
Hvor er Sefarvajims+ guder?
Ewe[ee]
Afi kae Sefarvayim+ ƒe mawuwo le?
Greek[el]
+ Πού είναι οι θεοί της Σεφαρβαΐμ;
English[en]
+ Where are the gods of Seph·ar·vaʹim?
Estonian[et]
+ Kus on Sefarvaimi+ jumalad?
Finnish[fi]
Missä ovat Sefarvaimin+ jumalat?
Fijian[fj]
+ I vei na kalou ni Sefavemi?
French[fr]
Où sont les dieux de Sefarvaïm+ ?
Ga[gaa]
Nɛgbɛ Sefarvaim+ nyɔŋmɔi lɛ yɔɔ?
Gilbertese[gil]
+ A nga atuan Tebarewaim?
Gun[guw]
+ Fie wẹ yẹwhe Sefalivaimi tọn lẹ te?
Hindi[hi]
+ कहाँ गए सपरवैम के देवता?
Hiligaynon[hil]
+ Diin na ang mga dios sang Sefarvaim?
Haitian[ht]
Kote dye Sefavayim yo+?
Hungarian[hu]
Hol vannak Szefárvaim+ istenei?
Indonesian[id]
+ Di mana allah-allah yang disembah Sefarwaim?
Iloko[ilo]
+ Sadino ti ayan dagiti dios ti Sefarvaim?
Isoko[iso]
+ Kọ eghẹnẹ Sefaveyẹm e rrọ?
Italian[it]
+ Dove sono gli dèi di Sefarvàim?
Kongo[kg]
+ Wapi banzambi ya Sefarvayimi?
Kikuyu[ki]
+ Irĩ kũ ngai cia Sefarivaimu?
Kazakh[kk]
Сефараимнің құдайлары қайда+?
Korean[ko]
+ 스발와임의 신들이 어디 있느냐?
Kaonde[kqn]
+ Nga balesa ba ku Sefwabaimu baji pi?
Ganda[lg]
+ Bakatonda ba Sefavayimu+ bali ludda wa?
Lozi[loz]
+ Ikai milimu ya Sefaravaimi?
Lithuanian[lt]
Kur Sefarvaimų+ dievai?
Luba-Katanga[lu]
Lelo baleza ba Sefavaime+ badi kwepi?
Luba-Lulua[lua]
+ Nzambi ya Sefâwayima idi penyi?
Luvale[lue]
Nyi tulunga vakuSefwalavaime vali kulihi?
Malayalam[ml]
+ സെഫർവ്വ യീ മി ലെ ദൈവങ്ങൾ എവിടെ?
Malay[ms]
+ Di manakah tuhan orang Sefarwaim?
Norwegian[nb]
+ Hvor er Sefarvạjims guder?
Nepali[ne]
+ सेफर्बेमका देवताहरू कहाँ छन्?
Dutch[nl]
+ Waar zijn de goden van Sefarva̱ïm?
Pangasinan[pag]
+ Kawalaan na saray dirios na Sefarvaim?
Polish[pl]
+ Gdzie są bogowie Sefarwaim?
Portuguese[pt]
+ Onde estão os deuses de Sefarvaim?
Sango[sg]
Anzapa ti azo ti Sépharvaïm+ ayeke na ndo wa?
Swedish[sv]
Var är Sefarvạjims+ gudar?
Swahili[sw]
+ Iko wapi miungu ya Sefarvaimu?
Congo Swahili[swc]
+ Iko wapi miungu ya Sefarvaimu?
Tamil[ta]
செப்பர்வாயிமில்+ உள்ள தெய்வங்களாலும் என்ன செய்ய முடிந்தது?
Tetun Dili[tdt]
+ Maromak sira husi sidade Sefarvaim iha neʼebé?
Thai[th]
+ แล้วพระ ของ เมือง เสฟาร์วาอิม ล่ะ อยู่ ที่ ไหน?
Tigrinya[ti]
+ ኣማልኽቲ ሰፋርዋዪምከ ኣበይ ኣለዉ፧
Tagalog[tl]
+ Nasaan ang mga diyos ng Separvaim?
Tetela[tll]
+ Lende ele tozambizambi ta Sefaravayima?
Tongan[to]
+ Ko fē ‘a e ngaahi ‘otua ‘o Sipalavaimí?
Tonga (Zambia)[toi]
+ Ino bali kuli baleza ba Sefaravaimu?
Tok Pisin[tpi]
+ Na we stap ol god bilong Sefarvaim?
Tatar[tt]
+ Ә Сепарбаи́м илаһлары кайда?
Tumbuka[tum]
+ Kasi ŵachiuta ŵa Sefaravayimu ŵali nkhu?
Tuvalu[tvl]
+ Kofea a atua o Sefavaima?
Ukrainian[uk]
+ Де боги Сефарваї́ма?
Vietnamese[vi]
+ Đâu rồi các thần của Sê-phạt-va-im?
Waray (Philippines)[war]
+ Hain an mga dios han Separvaim?
Yoruba[yo]
Ibo ni àwọn ọlọ́run Séfáfáímù+ wà?