Besonderhede van voorbeeld: -8660433047319717489

Czech

Prašprst je na tržišti, právě jsme utekli z vesnice Kozoroha a nevěřil byste, co se Basta snažil udělat.

Greek

δε θα πιστέψετε τι προσπάθησε να μας κάνει ο Μπάστα!

English

Dustfinger's in the piazza, we just escaped from Capricorn's village and you won't even believe what Basta tried to do.

Spanish

Dustfinger está en la plaza, tuvimos que escapar de Capricornio... y no quiera saber lo que Basta intentó hacer.

Finnish

Karkasimme juuri Capricornin kylästä, - ettekä arvaa, mitä Basta yritti tehdä.

Croatian

Brzoprsti je na trgu, upravo smo pobjegli iz Jarčevog sela a čak nećete ni vjerovati što je Basta pokušao učiniti.

Hungarian

Porkéz itt van a téren, épp most szöktünk meg Kaprikornusz falujából és el se hinné, Basta mit akart tenni.

Norwegian

Støvfinger er på banen, vi har nettopp flyktet fra Steinbukks landsby, og du vil ikke tro hva Punktum prøvde på.

Polish

Smolipaluch jest na rynku, właśnie uciekliśmy z wioski Capricorna, a w to, co próbował zrobić Basta nawet pan nie uwierzy.

Portuguese

Fugimos da aldeia do Capricórnio, e nem vai acreditar no que Basta tentou fazer.

Romanian

Dustfinger e în piazza, noi tocmai am scăpat din cătunul lui Capricorn şi n-o să vă vină să credeţi ce-a încercat să facă Basta.

Slovenian

Lahkoprsti je na trgu, mi pa smo pravkar pobegnili iz Kozorogove vasi, in ne boste verjeli kaj je Basta poskušal narediti.

Swedish

Sotfinger är på torget, vi har bara rymt från Capricorns by och du kommer inte tro på vad Basta försökt göra.