Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, Земята се върти, докато се движи около Слънцето, затова Земята е малко изпъкнала в средата, както някои земляни.
German[de]
Die Erde dreht sich natürlich auf ihrem Weg um die Sonne, also ist die Erde um ihre Mitte etwas korpulenter, wie auch ein paar Erdlinge.
Greek[el]
Η Γη, φυσικά, περιστρέφεται, καθώς ταξιδεύει γύρω από τον ήλιο, κι έτσι φουσκώνει λιγάκι κάπου στη μέση, όπως και μερικοί Γήινοι.
English[en]
The Earth spins, of course, as it travels around the sun, so the Earth bulges a little bit around the middle, like some Earthlings.
Spanish[es]
La Tierra gira, por supuesto, a la vez que viaja alrededor del Sol, por lo cual está ensanchada un poco en su zona media, como algunos terrícolas.
Croatian[hr]
Zemlja se okreće, naravno, kako putuje oko Sunca, tako je Zemlja malo izbočena oko sredine, poput nekih Zemljana.
Hungarian[hu]
A Föld forog, természetesen, ahogy kering a Nap körül, tehát a Föld kidudorodik középtájékon, mint ahogy egyes földlakók.
Indonesian[id]
Sudah jelas, Bumi berputar saat mengelilingi matahari sehingga Bumi sedikit membuncit di tengah seperti beberapa " penduduk Bumi. ".
Italian[it]
Naturalmente la Terra gira mentre ruota attorno al Sole, e ha un leggero rigonfiamento nel centro, come certi terrestri.
Macedonian[mk]
Земјата, секако, се врти додека патува околу сонцето, па затоа таа е малку испупчена на средината, исто како и некои Земјани.
Portuguese[pt]
A Terra gira, claro, enquanto viaja em torno do Sol, por isso a Terra incha um bocadinho na região do meio, tal como alguns terráqueos.