Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
консолидирания единен документ, с измененията, когато е необходимо;
Czech[cs]
případně konsolidovaný jediný doklad ve změněném znění.
Danish[da]
det konsoliderede enhedsdokument som ændret, hvis relevant
German[de]
gegebenenfalls das konsolidierte Einzige Dokument in der geänderten Fassung;
Greek[el]
το ενοποιημένο ενιαίο έγγραφο, όπως τροποποιήθηκε, κατά περίπτωση·
English[en]
the consolidated single document, as modified, where relevant;
Spanish[es]
el documento único consolidado, en su versión modificada, cuando proceda;
Estonian[et]
konsolideeritud koonddokument, kui see on asjakohane;
Finnish[fi]
konsolidoitu yhtenäinen asiakirja, sellaisena kuin se on muutettuna, jos aiheellista;
French[fr]
le document unique consolidé, tel que modifié, le cas échéant;
Croatian[hr]
prema potrebi, pročišćeni jedinstveni dokument, kako je izmijenjen;
Hungarian[hu]
az egységes szerkezetbe foglalt egységes dokumentum, adott esetben a módosított változatban;
Italian[it]
se del caso, il documento unico consolidato, nella versione modificata;
Lithuanian[lt]
suvestinis bendrasis dokumentas su pakeitimais, jei yra;
Latvian[lv]
konsolidētu vienoto dokumentu ar grozījumiem (attiecīgā gadījumā);
Maltese[mt]
id-dokument uniku konsolidat, kif modifikat, fejn rilevanti;
Dutch[nl]
het geconsolideerde enig document, zoals gewijzigd, indien van toepassing;
Polish[pl]
w stosownych przypadkach skonsolidowany jednolity dokument ze zmianami;
Portuguese[pt]
O documento único consolidado, conforme alterado, se for caso disso;
Romanian[ro]
documentul unic consolidat, astfel cum a fost modificat, dacă este cazul;
Slovak[sk]
v prípade potreby konsolidovaný jednotný dokument v znení úprav;
Slovenian[sl]
kjer je ustrezno, prečiščen enotni dokument, kot je bil spremenjen;
Swedish[sv]
Det konsoliderade sammanfattande dokumentet i sin ändrade form, i tillämpliga fall.