Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Срокът на действие на предходния протокол към споразумението изтече на 23 ноември 2017 г.
Czech[cs]
Předchozí protokol k dohodě pozbyl platnosti dne 23. listopadu 2017.
Danish[da]
Den foregående protokol til aftalen udløb den 23. november 2017.
German[de]
Das letzte Protokoll zu dem Abkommen ist am 23. November 2017 ausgelaufen.
Greek[el]
Το προηγούμενο πρωτόκολλο της συμφωνίας έληξε στις 23 Νοεμβρίου 2017.
English[en]
The previous protocol to the Agreement expired on 23 November 2017.
Spanish[es]
El precedente protocolo del Acuerdo expiró el 23 de noviembre de 2017.
Estonian[et]
Lepingu eelmise protokolli kehtivusaeg lõppes 23. novembril 2017.
Finnish[fi]
Sopimuksen viimeisimmän pöytäkirjan voimassaolo on päättynyt 23 päivänä marraskuuta 2017.
French[fr]
Le précédent protocole à l’accord a expiré le 23 novembre 2017.
Irish[ga]
Chuaigh an prótacal roimhe sin a bhí ag gabháil leis an gComhaontú in éag an 23 Samhain 2017.
Croatian[hr]
Prethodni protokol uz Sporazum prestao je važiti 23. studenoga 2017.
Hungarian[hu]
A megállapodás legutóbbi jegyzőkönyve 2017. november 23-án lejárt.
Italian[it]
L’ultimo protocollo dell’accordo è giunto a scadenza il 23 novembre 2017.
Lithuanian[lt]
ankstesnis Susitarimo protokolas baigė galioti 2017 m. lapkričio 23 d. ;
Latvian[lv]
Nolīguma līdzšinējā protokola darbības termiņš ir beidzies 2017. gada 23. novembrī.
Maltese[mt]
Il-protokoll preċedenti tal-Ftehim skada fit-23 ta’ Novembru 2017.
Dutch[nl]
Het vorige protocol bij de overeenkomst is op 23 november 2017 verstreken.
Polish[pl]
Poprzedni protokół do umowy wygasł w dniu 23 listopada 2017 r.
Portuguese[pt]
O último protocolo do Acordo caducou em 23 de novembro de 2017.
Romanian[ro]
Protocolul anterior la acord a expirat la 23 noiembrie 2017.
Slovak[sk]
Platnosť predchádzajúceho protokolu k dohode uplynula 23. novembra 2017.
Slovenian[sl]
Prejšnji protokol k Sporazumu je prenehal veljati 23. novembra 2017.
Swedish[sv]
Det föregående protokollet till avtalet löpte ut den 23 november 2017.