Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسميتها بإسم " ليزلي " بمسلسل صغيرة و قلقه
Bosnian[bs]
Nazvala sam je po Lesliju iz serije " Mladi i nemirni ".
Czech[cs]
Jmenuje se podle telenovely.
Greek[el]
Την είπα Λέσλι από τα Ατίθασα Νιάτα;
English[en]
I named her after Leslie on The Young and the Restless.
Spanish[es]
Le puse Leslie por un personaje de telenovela.
Persian[fa]
اسمش رو از اسم همون کشتی گیره برداشتم.
Finnish[fi]
Nimi Leslie tulee saippuasarjasta.
French[fr]
Je l'ai appelée Leslie comme le type du catch.
Croatian[hr]
Nazvala sam je po Leslieju iz serije " Mladi i nemirni ".
Indonesian[id]
Aku menamai dia setelah Leslie, " Young The Restless ".
Georgian[ka]
კპყჟრთჳ წ ნა ლვჟლთ ჲრ ჟვპთალა " მლაეთ თ ნვოჲკჲპნთ ".
Lithuanian[lt]
Pavadinau ją Lesle, kaip " YR " imtyninkai..
Malay[ms]
Aku namakan dia seperti Leslie dalam filem " The Young The Restless ".
Norwegian[nb]
Jeg ga henne navnet etter Leslie i " The young and restless "
Polish[pl]
Nazywa się Leslie.
Portuguese[pt]
O nome dela é por causa de " YR ".
Romanian[ro]
I-am pus numele după Leslie, din serialul Tânăr şi Neliniştit.
Russian[ru]
Я назвала ее в честь Лесли из " Молодых и дерзких ".
Albanian[sq]
E quajta Lesli nga Mashtruesja Niata?
Serbian[sr]
Назвала сам је по Леслију из серије " Млади и немирни ".
Turkish[tr]
Adını Yalan Rüzgarı'ndaki Leslie'den aldı.
Vietnamese[vi]
Bác đặt tên nó là Leslie trong The Young