Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гривна на Чингис хан е попаднала у " Майкъл Макпартер " и т.н.
Czech[cs]
Náramek údajně nošený Čingischánem připadl Michaelu McOhýbači a tak dále.
German[de]
Ein Armband, das angeblich von Dschingis Khan getragen wurde, ging an " Michael McBender " und so weiter.
Greek[el]
Ένα βραχιόλι που υποτίθεται φορούσε ο Τζένγκις Χαν πήγε στον " Μάικλ ΜακΜπέντερ " κλπ.
English[en]
A bracelet supposedly worn by Genghis Khan went to " Michael McBender, " so on.
French[fr]
Un bracelet supposé avoir été porté par Genghis Khan à un " Michael McBender ", etc.
Hebrew[he]
צמיד שכביכול נענד על ידי ג'ינגיס חאן הלך ל " מייקל מק'בנדר ", וכן הלאה.
Croatian[hr]
Narukvica koju je navodno nosio Džingis Kan je otišla " Michaelu McBenderu, " itd.
Hungarian[hu]
" Michael McBender " - hez került, és így tovább.
Italian[it]
Un bracciale che si suppone sia stato indossato da Gengis Khan... e'andato ad un " Michael McBender ", eccetera.
Norwegian[nb]
Et armbånd visstnok brukt av Djengis Khan ble solgt til Michael McBender, og så videre.
Dutch[nl]
Een armband zogenaamd gedragen door Genghis Khan ging naar'Michael McBender,'enzovoort.
Polish[pl]
Bransoleta należąca do Genghis Khana trafiła do Michael McBendera, i tak dalej.
Portuguese[pt]
Uma pulseira supostamente usada por Genghis Khan foi para um " Michael McBender ", e assim continua.
Romanian[ro]
O brătară purtată se pare de Gingis Han a ajuns la " Michael McBender ", si asa mai departe.
Russian[ru]
Браслет, который якобы носил Чингисхан перешел к " Michael McBender ", и т. д.
Slovenian[sl]
Zapestnico, ki naj bi jo nosil Džingiskan, je prodal Michaelu McBenderju, itd.
Swedish[sv]
Ett av Djingis khans smycken gick till Michael McBender, och så vidare.