Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във формата на хлябовете съществуват известни различия.
Czech[cs]
Každý bochník má mírně odlišný tvar.
Danish[da]
Hvert brød har en lidt anderledes form.
German[de]
Jeder Brotlaib hat eine etwas andere Form.
Greek[el]
Κάθε καρβέλι έχει κάπως διαφορετικό σχήμα.
English[en]
Each loaf has a somewhat different shape.
Spanish[es]
Cada pan tiene una forma ligeramente diferente.
Estonian[et]
Igal pätsil on teistest pisut erinev kuju.
Finnish[fi]
Jokainen limppu on oman muotoisensa.
French[fr]
Les pains ne sont pas strictement identiques.
Hungarian[hu]
Az egyes cipók alakja egymástól némiképpen eltér.
Italian[it]
Il loro aspetto non è sempre perfettamente uguale.
Lithuanian[lt]
Kiekvieno kepalo pavidalas kiek skiriasi.
Latvian[lv]
Katram klaipam ir nedaudz atšķirīga forma.
Maltese[mt]
Kull ħobża għandha forma kemxejn differenti.
Dutch[nl]
Ieder brood heeft een ietwat andere vorm.
Polish[pl]
Każdy bochenek chleba ma nieco inny kształt.
Portuguese[pt]
A forma dos pães não é totalmente uniforme.
Romanian[ro]
Fiecare pâine are o formă oarecum diferită de celelalte.
Slovak[sk]
Každý bochník má trochu iný tvar.
Slovenian[sl]
Vsaka štruca ima nekoliko drugačno obliko.
Swedish[sv]
Bröden har något varierande form.