Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تسمعني هناك ؟
Bulgarian[bg]
Чуваш ли ме там горе?
Bosnian[bs]
cuješ li me tamo?
Czech[cs]
Slyšíš mě tam nahoře?
Danish[da]
Hører De mig deroppe?
German[de]
Hören Sie mich da oben?
Greek[el]
Μ'ακούς εκεί πάνω;
English[en]
Do you hear me up there?
Spanish[es]
¿Me escucha allí arriba?
Estonian[et]
Kas kuulete mind seal?
Persian[fa]
اون بالا صدامو داری ؟
Finnish[fi]
Kuuluuko?
French[fr]
Vous m'entendez, là-haut?
Hebrew[he]
את שומעת אותי, שם למעלה?
Croatian[hr]
Čuješ li me tamo?
Hungarian[hu]
Hall maga ott fönn engem?
Indonesian[id]
Kau mendengarku di atas sana?
Italian[it]
Mi sente?
Lithuanian[lt]
Ar girdėjai mane?
Norwegian[nb]
Hører du meg der oppe?
Dutch[nl]
Kunt u me daarboven horen?
Polish[pl]
Słyszysz mnie tam?
Portuguese[pt]
Ouve-me aí em cima?
Romanian[ro]
M-ai auzit?
Russian[ru]
Вы меня слышите?
Slovenian[sl]
Me slišite?
Swedish[sv]
Hör du mig där uppe?
Turkish[tr]
Beni duyuyor musun?