Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото другите къщи са по-лесни мишени.
Czech[cs]
Protože ty ostatní domy jsou lehčí cíle než ten vykradený.
Greek[el]
Γιατί όλα τ'άλλα σπίτια είναι ευκολότεροι στόχοι απ'αυτό.
English[en]
Because all the other houses are easier targets than the one that actually got robbed.
Spanish[es]
Porque todas las demás casas son objetivos más fáciles que la que realmente fue robada.
French[fr]
Parce que les autres sont des cibles plus faciles que celle qui a été cambriolée.
Croatian[hr]
Zato što su sve ostale kuće lakše mete od one koja je zapravo bila opljačkana.
Hungarian[hu]
Mert a többi ház könnyebb célpont mint amelyikbe betörtek.
Italian[it]
Perche'tutte le altre case sono bersagli piu'facili di quella che e'stata effettivamente saccheggiata.
Polish[pl]
Ponieważ reszta domów to prostsze cele niż ten, który został obrabowany.
Portuguese[pt]
Porque todas as outras casas são alvos mais fáceis do que a que realmente foi roubada.
Serbian[sr]
Zato što su sve ostale kuće lakše mete od one koja je zapravo bila opljačkana.
Turkish[tr]
Çünkü diğerleri, soyulan evden daha kolay hedefler.