Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слава Богу, че сте бил на онзи мост.
Bosnian[bs]
Hvala Bogu pa ste bili na mostu.
Danish[da]
Tak Gud for at du var på den bro.
German[de]
Gott sei Dank waren Sie da auf der Brücke.
Greek[el]
Ευτυχώς που βρεθήκατε στη γέφυρα.
English[en]
Thank god you were on that bridge.
Spanish[es]
Gracias a dios que estaba en ese puente.
Croatian[hr]
Hvala Bogu pa ste bili na mostu.
Hungarian[hu]
Hál'Isten, hogy ott volt azon a hídon.
Italian[it]
Grazie a Dio lei si trovava su quel ponte.
Polish[pl]
Dzięki Bogu, że był pan na tym moście.
Portuguese[pt]
Graças a Deus que estava naquela ponte.
Slovenian[sl]
Hvala Bogu, da ste bili na mostu.