Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ستقومون بربط أنفسكم مع ما يسمى بالصور التجسيدية ؟
Bulgarian[bg]
И просто ще влезете в тези аватари?
Czech[cs]
Takže se jen napojíte na avatary?
German[de]
Also stöpselt man sich einfach in diese Avatare?
Greek[el]
Δηλαδή θα συνδεθείς με τα είδωλα τους.
English[en]
So you just plug yourself in to these avatars?
Spanish[es]
¿Os vais a conectar a esos avatares?
Finnish[fi]
Kytkeydytte Kehikkoon etsimään.
French[fr]
Donc vous vous connectez simplement à ces avatars?
Croatian[hr]
Samo se priključiš na te avatare?
Hungarian[hu]
Szóval csak dugja magát ezekre avatarok?
Indonesian[id]
Kau menghubungkan dirimu ke avatar-avatar itu?
Italian[it]
Quindi volete innestare la vostra mente in questi avatar?
Dutch[nl]
Dus je plugt jezelf gewoon in bij deze avatars?
Polish[pl]
Chcecie się podpiąć pod te awatary?
Portuguese[pt]
Basta só vocês se conectarem nesses avatares?
Romanian[ro]
Aşa că vă conectaţi la aceste avatare?
Russian[ru]
И вы возьмёте и подключитесь к этим аватарам?
Serbian[sr]
Samo se priključiš na te avatare?