Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Exeter, glauben Sie immer noch, dass wir diesen Erdlingen gestatten können, einen eigenen Willen zu haben?
Greek[el]
Επιμένεις ακόμα Έξετερ, ότι πρέπει να επιτρέψουμε σ'αυτά τα πλάσματα να έχουν ελεύθερη σκέψη;
English[en]
Do you still insist, Exeter, that we can allow any of these Earth creatures to have free minds?
Spanish[es]
¿Aún insistes, Exeter que podemos dejar que estos terrícolas tengan libertad de pensamiento?
French[fr]
Insistez-vous toujours, Exeter, pour qu'on libère l'esprit de ces créatures terriennes?
Hungarian[hu]
Még mindig ragaszkodik hozzá, Exeter hogy engedjük ezeknek a földi lényeknek, hogy szabad akaratuk legyen?
Polish[pl]
Ciągle nalegasz, Exeter, by pozwolić tym ziemskim stworzeniom zachować wolny umysł?
Portuguese[pt]
Continuas a insistir, Exeter, que podemos permitir que esses Terrestres tenham livre vontade?
Romanian[ro]
Încă insişti, Exeter, ca să le permitem acestor pământeni libertatea la gândire?
Serbian[sr]
Da li još uvek insistirate, Exeter da dozvolimo bilo kom od ovih Zemaljskih bića, da imaju slobodan um?
Swedish[sv]
Exeter, vidhåller du att vi kan låta jordlingarna ha sina egna tankar?
Turkish[tr]
Hâlâ bu Dünyalı yaratıkların, özgür iradeleri olması konusunda ısrar ediyor musun, Exeter?