Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يرحب أيضا بتركيز السياسة التقييمية على تعزيز قدرات البلدان المستفيدة من البرامج على التقييم، وفقا لقرار الجمعية العامة # ، ويدعو الصندوق إلى مواصلة إجراء تقييمات للعمليات المنفذة على الصعيد القطري، بالتشاور الوثيق مع الحكومات الوطنية، ومساعدتها على تطوير قدرات التقييم الوطنية؛
English[en]
Welcomes the emphasis of the evaluation policy on strengthening the evaluation capacity of programme countries, in accordance with General Assembly resolution # and calls on UNFPA to continue to conduct evaluations of operations at the country level in close consultation with national governments and to assist them in developing their national evaluation capacity
Spanish[es]
Acoge también con beneplácito la importancia asignada en la política de evaluación al fortalecimiento de la capacidad de evaluación de los países en los que se ejecutan programas, de conformidad con la resolución # de la Asamblea General, y pide al UNFPA que siga evaluando las operaciones a nivel de los países en estrecha consulta con los gobiernos nacionales, y ayude a éstos a desarrollar la capacidad nacional de evaluación
French[fr]
Accueille avec satisfaction l'accent mis par la politique d'évaluation sur le renforcement des capacités d'évaluation des pays de programme, conformément à la résolution # de l'Assemblée générale, et invite le FNUAP à continuer de mener des évaluations d'opérations au niveau des pays, en étroite collaboration avec les gouvernements nationaux, et à les aider à développer leurs capacités nationales d'évaluation
Russian[ru]
с удовлетворением отмечает особое внимание, которое при проведении политики в области оценки уделяется наращиванию потенциала в области оценки странами осуществления программ в соответствии с резолюцией # Генеральной Ассамблеи, и призывает ЮНФПА продолжать проведение оценки операций на уровне стран в тесном сотрудничестве с национальными правительствами и способствовать созданию ими собственного национального потенциала в области оценки
Chinese[zh]
欢迎评价政策按照大会第 # 号决议着重加强方案国的评价能力,并吁请人口基金继续在进行国家一级业务评价时同国家政府密切协商,协助它们发展国家的评价能力