Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد هضم الكثير قبل التقيؤ
Bulgarian[bg]
И той е смелил по-голяма част от храната преди да повърне.
Bosnian[bs]
Probavio je vise hrane prije nego sto je povracao.
Czech[cs]
Strávil většinu jídla než ho vyzvracel.
German[de]
Er verdaute mehr vom Essen bevor er sich übergeben hat.
Greek[el]
Είχε χωνέψει περισσότερη τροφή, πριν κάνει εμετό.
English[en]
He digested more of his food before he threw up.
Spanish[es]
Digirió mas comida de la que vomitó.
Persian[fa]
قبل از اينکه بالا بياره غذاي بيشتري هضم کرده.
French[fr]
Il a digéré plus de nourriture avant de vomir.
Hebrew[he]
הוא עיקל יותר מהאוכל שלו לפני שהקיא.
Croatian[hr]
Probavio je više hrane prije nego što je povraćao.
Hungarian[hu]
Többet evett az ételből, mielőtt hányt.
Italian[it]
Ha digerito piu'cibo prima di vomitare.
Dutch[nl]
Dit was al verteerd.
Polish[pl]
Przetrawił więcej jedzenia, zanim zwymiotował.
Portuguese[pt]
Ele digeriu mais comida antes de vomitar.
Romanian[ro]
A digerat mai mult din mancare inainte sa vomite.
Russian[ru]
Большая часть пищи переварилась до того, как он выблевал ее.
Slovak[sk]
Strávil viac jedla, kým ho vyvrátil.
Slovenian[sl]
Pred bruhanjem je prebavil več hrane.
Serbian[sr]
Probavio je više hrane prije nego što je povraćao.
Swedish[sv]
Han hann smälta mer av maten innan han spydde.
Turkish[tr]
Kusmadan önce herkesten fazla yemeği sindirdi.