Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتحدث عن فرض قانون الطواريء ؟
Bulgarian[bg]
Да не ми казвате, че трябва да обявим военно положение?
Czech[cs]
Chcete tím říct, že by jsme měli vyhlásit stané právo?
Greek[el]
Να επιβάλουμε στρατιωτικό νόμο;
English[en]
Are you saying we should impose martial law?
Spanish[es]
¿Está diciendo que debemos imponer la Ley Marcial?
Estonian[et]
Kas te tahate öelda, et peaksime kehtestama sõjaseisukorra?
Finnish[fi]
Pitäisikö julistaa poikkeustila?
French[fr]
Vous dites que nous devrions instaurer la loi martiale?
Hebrew[he]
האם אתה אומר כי עלינו להשליט משטר צבאי?
Hungarian[hu]
Bevezessük a szükségállapotot?
Macedonian[mk]
Сакате да наметнеме воена состојба?
Dutch[nl]
Bedoelt u dat we een Krijgswet moeten invoeren?
Polish[pl]
Chce pan wprowadzić stan wojenny?
Portuguese[pt]
Deveremos impor a lei marcial?
Romanian[ro]
Spuneţi că ar trebui să instituim legea marţială?
Slovenian[sl]
Ali hočete da uvedemo naglo sodišče?
Swedish[sv]
Menar du att vi borde kontakta nationalgardet?
Turkish[tr]
Askeri kanunları uygulamalı mıyız?