Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
iv) For at gennemføre fase 3 skal alle fartøjer vende tilbage til de tre kvadrater, som de befiskede i fase 2 i forsøgsordningen, og bruge mellem 10 000 og 15 000 tejnetimer i hvert kvadrat.
German[de]
iv) In Phase 3 kehrt jedes Schiff zu den drei Sektoren zurück, die es im Laufe der Phase 2 abgefischt hat, und setzt in jedem Sektor 10 000 bis 15 000 Fangkorb-Aufwandsstunden ein.
Greek[el]
iv) για να διεξαχθεί η φάση 3 κάθε σκάφος πρέπει να επιστρέψει σε τρία τετράγωνα που είχε εκμεταλλευθεί στη διάρκεια της φάσης 2 του πειραματικού καθεστώτος και να διαθέσει μεταξύ 10 000 ως 15 000 παγιδοώρες σε κάθε τετράγωνο.
English[en]
(iv) To conduct Phase 3, every vessel shall return to the three squares it depleted during Phase 2 of the experimental regime and expend between 10 000 and 15 000 pot hours of effort in each square.
Spanish[es]
iv) para llevar a cabo la fase 3, los buques deberán retornar a las tres cuadrículas que explotaran durante la fase 2 del régimen experimental, y dedicar entre 10 000 y 15 000 horas/nasa de esfuerzo en cada una de ellas.
Finnish[fi]
iv) Jokaisen aluksen on vaiheen 3 suorittamiseksi palattava niille kolmelle neliölle, joilla se kalasti koekalastusjärjestelmän vaiheessa 2 ja toteutettava 10 000-15 000 mertatunnin pyyntiponnistus jokaisella neliöllä.
French[fr]
iv) pour s'engager dans la phase 3, le navire retourne aux trois secteurs qu'il a exploités pendant la phase 2 du régime expérimental et déploie un effort de pêche de 10 000 à 15 000 heures d'immersion de casiers dans chacun d'eux.
Italian[it]
iv) per la fase 3, ogni nave ritorna nei tre settori di cui ha provocato l'esaurimento durante la fase 2 del regime sperimentale ed applica, in ogni settore, uno sforzo di pesca di 10 000 - 15 000 ore d'immersione delle nasse.
Dutch[nl]
iv) Voor de uitvoering van fase 3 keren de vaartuigen terug naar de drie rechthoeken waar zij tijdens fase 2 van de experimentele regeling hebben gevist en leveren zij in elke rechthoek een inspanning van 10 000 tot 15 000 uitzeturen.
Portuguese[pt]
iv) Para iniciar a fase 3, o navio regressa aos três sectores que esgotou durante a fase 2 do regime experimental e desenvolve um esforço de pesca de 10 000 a 15 000 horas de imersão das nessas em cada sector.
Swedish[sv]
iv) När moment 3 utförs skall varje fartyg återvända till de tre kvadrater som de tömde under moment 2 av provfångstsystemet och lägga ned mellan 10 000 och 15 000 burtimmar på varje kvadrat.