Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приспивателно за животни е.
Czech[cs]
No, stejně se to používá na zvířata.
Danish[da]
det er et sovemiddel til dyr.
Greek[el]
Ηρεμιστικό για ζώα είναι.
English[en]
Well, it is an animal tranquilizer.
Spanish[es]
Bueno, es un tranquilizante para animales.
Estonian[et]
Noh, see on ju siiski loomauinuti.
Persian[fa]
خب ، اينم يه مُسکنِ حيواناته.
Finnish[fi]
Tämähän on tarkoitettu eläimille.
French[fr]
Après tout c'est un tranquillisant pour animaux.
Hebrew[he]
ובכן, זה הרי סם הרגעה לבעלי חיים.
Hungarian[hu]
Végülis ez állatoknak való nyugtató.
Italian[it]
Beh, e'un tranquillante per animali.
Norwegian[nb]
Vel, det er et dyr beroligende.
Dutch[nl]
Nou, het is per slot van rekening een verdovingsmiddel voor dieren.
Polish[pl]
/ To w końcu usypiacz zwierząt.
Portuguese[pt]
Bem, é um tranquilizante para animais.
Romanian[ro]
Ei bine, e un tranchilizant de animale.
Russian[ru]
Ну, это как раз транквилизатор для животных.
Serbian[sr]
Pa, to jest sredstvo za smirenje životinja.
Swedish[sv]
Nåja, det är trots allt djurbedövning.
Thai[th]
เออดี ต้องเอายานี่มาฉีดหมาซะละ
Turkish[tr]
Hayvan sakinleştiricisi sonuçta bu.